sussurrato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sussurrato nel dizionario italiano»inglese

I.sussurrare [sussurˈrare] VB vb trans

1. sussurrare (bisbigliare):

sussurrare

to whisper

sussurrare qc all'orecchio di qn

to whisper sth in sb's ear

2. sussurrare (dire di nascosto):

sussurrare

to whisper

sussurrare

to murmur

si sussurra che…

it is whispered that…

3. sussurrare (parlare male):

sussurrare

to gossip

II.sussurrare [sussurˈrare] VB vb intr vb aus avere

sussurrare persona:

to whisper

sussurrare persona:

to murmur

sussurrare foglie, vento:

to whisper

sussurrare ruscello:

to murmur

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

to whisper sweet nothings into sb's ears

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

to whisper sweet nothings into sb's ear

sussurrare parole d'amore a qn

to whisper sweet nothings to sb

Traduzioni di sussurrato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sough

frusciare, sussurrare

whisper

bisbigliare, sussurrare (to a)

to whisper sth to sb

sussurrare qc a qn

whisper person:

sussurrare, mormorare

whisper wind:

sussurrare

breathe

mormorare, sussurrare (to a)

lip

sussurrare

to whisper sweet nothings into sb's ear

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

to speak in a whisper

parlare sottovoce or sussurrare

sussurrato nel dizionario PONS

Traduzioni di sussurrato nel dizionario italiano»inglese

sussurrato (-a) [sus·sur·ˈra:·to] AGG

sussurrato (-a)

whispered

parole -e

whispers

sussurrare [sus·sur·ˈra:·re] VB vb trans

sussurrare

to whisper

Traduzioni di sussurrato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mutter

sussurrare [o borbottare]

mutter

sussurrare [o borbottare]

whisper

sussurrare

whisper

sussurrare

to whisper sth in sb's ear

sussurrare qc all'orecchio di qu

to speak in a whisper

sussurrare

breathe

sussurrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua più famosa caratteristica sono gli "space whispers", un modo di cantare e vocalizzare sussurrato e filtrato da effetti di eco, ideato da lei stessa.

it.wikipedia.org

Il suo stile vocale è intimo, delicato e confidenziale, sussurrato in stile crooner.

it.wikipedia.org

È conosciuta ed apprezzata per una tecnica di canto che prevede uno stile quasi sussurrato.

it.wikipedia.org

L'album dura cinquanta minuti e il suo stile è stato definito un solitario minimalismo pop oscuro, sussurrato, che lavora sia in superficie che in profondità.

it.wikipedia.org

Si tratta di brani che ripetono la struttura del brano e un dialogo sussurrato tra due (in alcuni casi tre o più) partner, durante un atto sessuale.

it.wikipedia.org

Indossa un maglione rosa e verde e spesso parla in tono sommesso e sussurrato.

it.wikipedia.org

Una notte, il demonio gli avrebbe sussurrato all'orecchio che gli avrebbe permesso la costruzione di tale registro in cambio della sua anima.

it.wikipedia.org

È noto per il suo canto in stile sprechgesang sussurrato e per il suo sound cupo e stratificato.

it.wikipedia.org

Estratti gli omenti, il re sacrificatore taglia anche l'orecchio destro, lì dove aveva sussurrato il mantra al destriero.

it.wikipedia.org