Traduzioni di „caldo“ nel dizionario italiano » polacco

caldo [ˈkaldo] SOST m

caldo

gorąco nt

caldo

skwar m

caldo (-a) [ˈkaldo] AGG

1. caldo:

caldo (-a)

ciepły

2. caldo:

caldo (-a)

gorący

Esempi per caldo

fa caldo

jest gorąco

sento caldo/freddo

jest mi gorąco/zimno

fa un caldo da morire

jest upał nie do wytrzymania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La macchia mediterranea presenta una distribuzione prevalente nelle zone caldo-aride, caratterizzate da inverni miti e umidi ed estati calde ed aride, con scarse precipitazioni.

it.wikipedia.org

Questi contenitori sono fatti di pietra e sono divisi in compartimenti riscaldati con aria calda derivata da un sistema di stufe.

it.wikipedia.org

Sono degli ottimi nuotatori e per sopportare il freddo si immergono spesso nelle sorgenti di acqua calda tipiche del territorio giapponese.

it.wikipedia.org

Durante la stagione fresca, che va da novembre ad aprile, vi sono giornate calde e notti in cui la temperatura scende sensibilmente.

it.wikipedia.org

Questo sistema poteva essere completato trasportando l'aria calda anche nelle pareti del calidario per mezzo di condotti in laterizio (tubuli).

it.wikipedia.org

Per mantenerle calde, di solito, le castagne vengono servite nel classico "cartoccio", un involucro di carta.

it.wikipedia.org

Il magma caldo che risalì sopra la placca oceanica discendente creò dei vulcani, ognuno dei quali eruttò per alcuni milioni di anni.

it.wikipedia.org

Pitchfork ha descritto l'album come composto da "anima malinconica e caldo funk", attraverso la sua esplorazione del crepacuore e dei suoi problemi di salute mentale.

it.wikipedia.org

Con la scusa del caldo crea uno stratagemma per fuggire sparando oltre ai poliziotti anche ad un motociclista che passava di lì.

it.wikipedia.org

Il lavoro è prodotto sfruttando il gradiente termico tra una sorgente calda e una sorgente fredda.

it.wikipedia.org