Traduzioni di „dimestichezza“ nel dizionario italiano » polacco

dimestichezza [dimestiˈkettsa] SOST f

dimestichezza

zażyłość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A causa della giovane età (18 anni) e della non dimestichezza con l'uso delle armi, non gli fu consentito di prendere parte ai combattimenti.

it.wikipedia.org

I consumatori che hanno poca dimestichezza con il concetto di affitto di case vacanza e appartamenti potrebbero confonderlo con la multiproprietà.

it.wikipedia.org

I piloti britannici avevano infatti scarsa dimestichezza nel far atterrare aerei equipaggiati con dei flap così ampi.

it.wikipedia.org

Mostra molta dimestichezza con le armi da fuoco e da taglio, prediligendo soprattutto l'utilizzo di queste ultime.

it.wikipedia.org

Altri ruoli hanno acquistato nel tempo maggior dimestichezza con il campo di battaglia, ad esempio ingegneri e addetti ai veicoli.

it.wikipedia.org

A 20 anni compra la prima chitarra, strumento con il quale prende dimestichezza ascoltando altri bluesman dell'epoca.

it.wikipedia.org

Roma, in precedenza, aveva avuto scarsa dimestichezza con la guerra navale, occupata com'era, soprattutto, nella conquista della penisola italiana.

it.wikipedia.org

Per montarla bisogna avere un po' di dimestichezza con il trapano e tasselli ed essere almeno in due persone per rendere il montaggio meno difficoltoso.

it.wikipedia.org

L'opera dimostra dimestichezza nel calibrare una composizione affollata, una straordinaria cura nei dettagli e una resa spaziale innaturale e fiabesca.

it.wikipedia.org

Questo aspetto è necessario perché il cane deve prendere dimestichezza con il possibile ungulato.

it.wikipedia.org