Traduzioni di „diminuire“ nel dizionario italiano » polacco

I . diminuire <niereg.> [diminuˈi:re] VB vb trans

diminuire

zmniejszać

II . diminuire <niereg.> [diminuˈi:re] VB vb intr +essere

diminuire

zmniejszać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel corso del campionato 2007, il suo spazio in squadra diminuì.

it.wikipedia.org

Il suo numero è piuttosto diminuito, ma non è ancora ritenuto minacciato.

it.wikipedia.org

La lavorazione del legno e della maglieria sono diminuite come hobby, perché i manufatti offrono alternative economiche per i prodotti fatti a mano.

it.wikipedia.org

La detenzione fiaccò però il suo fisico e nei mesi successivi la sua attività politica andò rapidamente diminuendo sino a cessare completamente.

it.wikipedia.org

Il carrello, generalmente monotraccia è, in alcuni alianti, retraibile al fine di diminuirne l'impatto negativo sulla resistenza.

it.wikipedia.org

Il settembre 1966 fu creato un apposito moderatore da 8,75 cm che diminuiva rumore e vampata, aumentando anche l'affidabilità dell'arma, grazie all'aumento della spinta posteriore.

it.wikipedia.org

A distanza di cinque ore dalla infusione, la concentrazione diminuisce a 0,07 mg/ml.

it.wikipedia.org

Inoltre la quantità dei velivoli italiani (e tedeschi) in condizioni di volare diminuiva fortemente a causa dell'insufficiente produzione atta a ripianare le perdite.

it.wikipedia.org

La presenza di elio nella miscela diminuisce la quantità dei gas che sono contenuti nella aria che respiriamo in superficie.

it.wikipedia.org

Molto spesso, essendo la somma insufficiente e non volendo diminuire il numero dei beneficati, il direttore del giornale faceva fronte personalmente alle esigenze del bilancio.

it.wikipedia.org