Traduzioni di „distanziare“ nel dizionario italiano » polacco

distanziare [distanˈtsia:re] VB vb trans

1. distanziare:

distanziare

umieścić w pewnej odległości

2. distanziare:

distanziare

wyprzedzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vi sono circa 10-15 case all'interno della società dispersa nella zona, e sono abbastanza distanziate l'una dall'altra.

it.wikipedia.org

Lo spazio tra una colonna e l'altra era uguale a quello che le distanziava dalla cella.

it.wikipedia.org

I due fumaioli, ampiamente distanziati tra loro, avevano ambedue linee diritte.

it.wikipedia.org

Still ha ricevuto oltre il 38% dei voti, distanziando di gran lunga tutti gli altri illustri concorrenti.

it.wikipedia.org

Le stazioni sono piuttosto distanziate l'una dall'altra, partendo da un minimo superiore al chilometro fino ad arrivare oltre i 2 km.

it.wikipedia.org

Anch'egli fu inseguito da una torpediniera che riuscì a distanziare per dirigere in sicurezza per il rientro.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è ramosa (di tipo tirsoide) ed è formata da verticillastri più o meno distanziati all'ascella di brattee differenti dalle foglie cauline.

it.wikipedia.org

La cupola è sorretta da colonne perfettamente distanziate fra loro, tra di esse vi è un portico all'aria aperta.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente il ferraio costruisce della stecche di ferro per poter tenere distanziate le due metà senza che si spacchino.

it.wikipedia.org

Le frazioni sono molte e distanziate fra di loro.

it.wikipedia.org