Traduzioni di „giustificazione“ nel dizionario italiano » polacco

giustificazione [dʒustifikatˈtsio:ne] SOST f

giustificazione

usprawiedliwienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Uno schema che si può osservare ripetersi abitualmente nell'occasione di scoperte significative, in cui i criteri operanti nell'ambito della critica (o giustificazione) vengono forzatamente aggirati.

it.wikipedia.org

Esso trova una giustificazione in sé stesso in quanto le sue direttive implicano un dovere moralmente obbligatorio.

it.wikipedia.org

Inoltre, egli mostra un nuovo atteggiamento di indipendenza e di auto-giustificazione che sconfinava, in qualche caso, in amarezza.

it.wikipedia.org

La giustificazione non è più, quindi una condizione acquisita, ma un prodotto che si consegue tramite l'osservanza diligente dei sacramenti.

it.wikipedia.org

I critici ipotizzano che questo racconto fosse una giustificazione per le autorità iraniane, che non riuscirono a catturare i colpevoli.

it.wikipedia.org

Peraltro, l'eroe è protagonista, nella letteratura classica, di gesta importantissime, che spesso non sono altro che giustificazioni delle origini delle grandi famiglie o dello stato.

it.wikipedia.org

Il suo antisistema si costruisce grazie a una logica consequenziale che non cerca fondazione ma solo una giustificazione.

it.wikipedia.org

Le persone con un buon songbun possono permettersi più giustificazioni per le loro assenze.

it.wikipedia.org

Cristo non metterà in questione il verdetto di giustificazione, ma lo dichiarerà, lo confermerà e lo metterà ad effetto.

it.wikipedia.org

Come giustificazione del ritardo per la consegna, il gruppo ha dichiarato che avrebbero reso disponibile il cortometraggio completo il 6 aprile 2011.

it.wikipedia.org