Traduzioni di „imperfetto“ nel dizionario italiano » polacco

imperfetto (-a) [imperˈfɛtto] AGG

imperfetto (-a)

niedoskonały

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I verbi di questa coniugazione presentano un imperfetto atematico, in cui le terminazioni si collegano direttamente al tema del presente provvisto di aumento.

it.wikipedia.org

L'imperfetto dell'indicativo è la forma verbale delle lingue romanze che si adatta principalmente ad indicare situazioni ed abitudini considerate in un momento passato.

it.wikipedia.org

Lo scetticismo era in parte dovuto agli errori di osservazione causati dall'ottica imperfetta.

it.wikipedia.org

In questo caso, pare che l'imperfetto abbia la proprietà di indicare un evento come non effettivo.

it.wikipedia.org

Il presente e l'imperfetto indicativo sono formati con una perifrasi composta dal participio presente del verbo preceduto dal verbo essere.

it.wikipedia.org

Inoltre, esistono forme di perfetto negativo e di imperfetto negativo che vengono usate (quasi) soltanto in contesti negativi.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uso (chiamato imperfetto ipotetico) che non corrisponde allo standard, ma piuttosto apprezzato, a seconda del contesto, anche da persone colte.

it.wikipedia.org

In generale, la tradizione orale tende a essere considerata dagli studiosi occidentali della letteratura un meccanismo incompleto e imperfetto per trasmettere dei dati.

it.wikipedia.org

Per formarlo si aggiunge al tema del perfetto si aggiunge l'imperfetto del verbo sum (che è irregolare).

it.wikipedia.org

Questo rafforzamento dello statuto dell'imperfetto non è però né recente né esclusivo dell'italiano.

it.wikipedia.org