Traduzioni di „imputati“ nel dizionario italiano » polacco

imputare [impuˈta:re] VB vb trans

imputare qu di qc

oskarżać kogoś o coś

imputato (-a) [impuˈta:to] SOST m (f)

imputato (-a)

oskarżony(-na) m (f)

Esempi per imputati

banco degli imputati

ława f oskarżonych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molti furono i testimoni ascoltati dai carabinieri, ma poi gli imputati furono tutti scarcerati.

it.wikipedia.org

Dei sedici imputati rimasti, quindici furono assolti oppure chiamati a fruire dell'amnistia.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente venivano assolti, a seguito di abbreviato, gli altri due avvocati imputati nello stesso processo, sempre con la formula dell'insussistenza del fatto.

it.wikipedia.org

Non possono essere adottate restrizioni non giustificabili con le esigenze predette o, nei confronti degli imputati, non indispensabili a fini giudiziari.

it.wikipedia.org

Nel processo ribadì la sua estraneità a ogni tentativo sedizioso e la sentenza del 29 aprile 1823 lo assolse assieme agli altri imputati.

it.wikipedia.org

A seguito delle operazioni nel 1995 si avviò il maxiprocesso conclusosi nel 1997 con condanne pesanti verso numerosi imputati.

it.wikipedia.org

I due sfasciacarrozze non furono inclusi tra gli imputati nella causa civile.

it.wikipedia.org

Nonostante la modesta capienza dell'aula, il pubblico, dì tutti i ceti sociali, partecipò numeroso e non esitò a manifestare con mormorii di approvazione e applausi il proprio sostegno agli imputati.

it.wikipedia.org

A causa della mancanza di legislazione militare e internazionale in merito di cannibalismo gli imputati vennero condannati per "omicidio e impedimento di una sepoltura onorevole".

it.wikipedia.org

L'ordinanza è un capolavoro di servilismo nei confronti della classe politica, che non viene minimamente toccata dal procedimento nonostante le dichiarazioni degli imputati abbiano fornito dettagli circostanziabili.

it.wikipedia.org