Traduzioni di „inclinato“ nel dizionario polacco » italiano

pochyły

inclinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il margine vestibolare è decisamente convesso, il tubercolo leggermente inclinato e spostato distalmente.

it.wikipedia.org

Lo scafo ebbe la piastra frontale sostituita da un singolo pezzo un poco inclinato, a unire il tetto con il pavimento (più pronunciato).

it.wikipedia.org

È probabilmente questa la ragione per cui Dudok, per l'edificio, "la casa" di tutti i cittadini, aveva previsto coperture a falde inclinate.

it.wikipedia.org

L'oggetto inizialmente si trovava in un'orbita molto inclinata (71°), con un'inclinazione leggermente maggiore (74°) dopo il volo attraverso l'atmosfera.

it.wikipedia.org

L'unica differenza risiedeva nei condotti di scarico, tutti convogliati in un imponente fumaiolo inclinato che si ergeva dietro la torre di comando.

it.wikipedia.org

Nell'era delle navi a remi, la campanatura era usata comunemente, col l'apertura per i remi posta per quanto possibile inclinata.

it.wikipedia.org

Fuori dell'area coperta dalla corazzatura principale, le piastre verticali erano spesse 64 mm (2,5") mentre quelle inclinate 76 mm (3").

it.wikipedia.org

Di questi ultimi, alcuni sono disposti in verticale e altri inclinati.

it.wikipedia.org

La sua azione tira il condilo in avanti, in basso e verso l'interno seguendo il piano inclinato dell'eminenza.

it.wikipedia.org

Attualmente l'asse terrestre è inclinato di 23,44º rispetto alla perpendicolare al piano orbitale, circa a metà tra gli estremi del campo di variazione.

it.wikipedia.org