Traduzioni di „quattro“ nel dizionario italiano » polacco

I . quattro [ˈkuattro] NUM

quattro

cztery

II . quattro [ˈkuattro] AGG fig (pochi)

quattro

niewiele

farsi in quattro

zadać sobie wiele trudu

III . quattro <-> [ˈkuattro] SOST m

1. quattro (numero):

quattro

czwórka f

2. quattro (nelle date):

quattro

czwarty m

IV . quattro [ˈkuattro] SOST f pl

quattro

(godzina) czwarta f

Esempi per quattro

farsi in quattro

zadać sobie wiele trudu

a quattro zampe

na czworakach

c'erano quattro gatti fig

było zaledwie kilka osób

tagliare in due/in quattro

przeciąć na pół/na cztery części

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel corredo erano presenti quattro bracciali, un pendaglio a doppia spirale e una punta di selce.

it.wikipedia.org

Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.

it.wikipedia.org

Nelle prime quattro versioni cinematografiche è completamente calvo e lo nasconde con una serie di pittoreschi parrucchini, nell'ultimo invece ha ancora i capelli rossi.

it.wikipedia.org

La torre si presenta come un bastione di pianta rettangolare rinforzato negli spigoli da quattro contrafforti.

it.wikipedia.org

Ai lati di essa si trovano quattro barbigli non sfrangiati, inseriti anteriormente.

it.wikipedia.org

Ramon poi esegue uno small package (tipo di schienamento), che lo porta alla vittoria dopo meno di quattro minuti di match.

it.wikipedia.org

Alla squadra da battaglia si aggiungevano poi sei portaerei di squadra e quattro leggere, equipaggiate con la più recente e addestrata forza aeronavale del mondo.

it.wikipedia.org

In numero di due o quattro, sono disposti lungo la vena giugulare esterna.

it.wikipedia.org

Il torneo si svolge su quattro turni (due volte andata e due volte ritorno).

it.wikipedia.org

Nel videogioco sono presenti diciannove personaggi che possono sfidarsi in quattro differenti modalità.

it.wikipedia.org