Traduzioni di „czwarta“ nel dizionario italiano » polacco

quarta

czwarta klasa f

quattro

(godzina) czwarta f

Traduzioni di „czwarta“ nel dizionario polacco » italiano

punkt czwarta

alle quattro in punto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Druga kość śródręcza mierzy 7,6 cm, trzecia 10,5 cm, czwarta 10,2 cm.

pl.wikipedia.org

Kongresy poprzedziła trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – czwarta tego rodzaju, polegająca na rozpowszechnianiu specjalnych zaproszeń na kongresy zorganizowane w ponad 160 krajach.

pl.wikipedia.org

Trzecia i czwarta para odnóży krocznych ma bardzo małe ostrogi na stopach.

pl.wikipedia.org

Czwarta droga to pogląd, że ludzie normalnie funkcjonują jak automaty, które jednak mogą się przebudzić dzięki specjalnym praktykom, które wytrząsają nas z normalnych, otumaniających umysł nawyków.

pl.wikipedia.org

Część czwarta zaczyna się rok po zakończeniu trzeciej i przeskakując co kilka lat i zatrzymując się na ważniejszych wydarzeniach.

pl.wikipedia.org

Szósta stopa, o ile jest daktylem, może być niepełna – zamiast ostatniej sylaby występuje wtedy trochej () o długości trzech mor, a mora czwarta jest przerwą na oddech.

pl.wikipedia.org

Sekstans to szósta część czegoś, np. godziny (podobnie jak kwadrans to część czwarta).

pl.wikipedia.org

Ich bruzdki grzbietowe na danie punktowane, a czwarta i przyszwowa w nasadowej części skrócone.

pl.wikipedia.org

D (minuskuła: d) – czwarta litera alfabetu łacińskiego, szósta litera alfabetu polskiego, w którym służy do oznaczania spółgłoski zwartej zębowej dźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Czwarta dominanta kina moralnego niepokoju opierała się na rozterkach moralnych inteligentów, którzy w wyniku splotu okoliczności byli zmuszeni do zajęcia określonego stanowiska w obliczu degrengolady światka, w jakim się obracali.

pl.wikipedia.org