Traduzioni di „vela“ nel dizionario italiano » polacco

vela [ˈve:la] SOST f

1. vela NAUT:

vela

żagiel m

2. vela SPORT:

vela

żeglarstwo nt

Esempi per vela

barca a vela

żaglówka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutto fa a gonfie vele fino a quando la ragazza s'innamora del fratello sbagliato.

it.wikipedia.org

Si deve anche a lui lo sviluppo della tattica navale detta breaking the line (rompere la linea), che divenne importante nell'epoca delle navi a vela.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico del genere deriva dall'unione delle parole greche istion (vela) + phryne (rospo).

it.wikipedia.org

Tra essi una cappella privata, situata nel parco e caratterizzata da una facciata a capanna terminante in un campanile a vela.

it.wikipedia.org

Gli affreschi occupano i registri mediano e superiore delle quattro pareti, oltre alle vele della volta.

it.wikipedia.org

Sul fianco della vela svetta il campanile di 42 metri.

it.wikipedia.org

Possiede un campanile a pianta quadrata del 1833, che sostituisce l'originario a vela.

it.wikipedia.org

Sono le più comuni, hanno il pacchetto con la vela che sfuma dall'arancione al giallo.

it.wikipedia.org

Quest'ultima ovviamente è accessibile solo dai componenti del team in quanto è l'area in cui avviene l'effettivo sviluppo e costruzione dell'imbarcazione e delle vele.

it.wikipedia.org

Inizialmente era un vascello armato con vela a tarchia.

it.wikipedia.org