Traduzioni di „żagiel“ nel dizionario polacco » italiano

żagiel SOST m

żagiel

vela f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Słowa dewizy (pol.) "wiosła, żagle " mają symbolizować pierwotnych mieszkańców którzy przybyli na wyspę łodziami wiosłowymi, a żagle - statki europejskich odkrywców wyspy.

pl.wikipedia.org

Maszt, żagiel i takielunek ważą około 50 kg.

pl.wikipedia.org

Najbardziej, znacząco w 1989 roku, kiedy można było, opcjonalnie, zakupić żagiel w wersji regatowej, wciąż o powierzchni 6,97m², ale z głębszym profilem.

pl.wikipedia.org

Jednak po wykluciu młodych (będących miniaturką dorosłych, włącznie z w pełni wyrośniętym "żaglem") samica nie opiekuje się nimi.

pl.wikipedia.org

Nazwa zwyczajowa żaglowiec nawiązuje do kształtu płetw – grzbietowej i odbytowej – przypominających żagiel.

pl.wikipedia.org

Żagle przednie rozpinane są na dwóch sztagach zbiegających się w jednym miejscu na pokładzie, co uniemożliwia ich jednoczesne używanie i odróżnia sluter od kutra.

pl.wikipedia.org

Żagiel został poprawnie rozłożony 29 grudnia 2018 roku.

pl.wikipedia.org

Bez, jachcik zaprojektowany pierwotnie dla żeglarzy bez patentu miał początkowo tylko 7 m² powierzchni żagla.

pl.wikipedia.org

Dla kursów ostrych, do prawidłowej pracy żagla, kąt natarcia powinien mieć od 10° do 20°.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na tarczy koloru błękitnego złoty lub żółty statek jednomasztowy z białym rozciągniętym żaglem.

pl.wikipedia.org