Traduzioni di „battaglione“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

bottiglione [bottiʎˈʎo:ne] SOST m

bottiglione

velika steklenica f

battaglia [baˈtaʎʎa]

battaglia SOST f a. fig:

battaglia

bitka f

battaglia

boj m

cavallo di battaglia fig

paradna disciplina

maglione [maʎˈʎo:ne] SOST m

maglione

debela majica f

medaglione [medaʎˈʎo:ne] SOST m

medaglione

medaljon m

dettaglio [detˈtaʎʎo]

dettaglio SOST m:

dettaglio

podrobnost f

dettaglio

detajl m

frattaglie [fratˈtaʎʎe] SOST f pl

frattaglie

drobovina f

padiglione [padiʎˈʎo:ne] SOST m

padiglione

paviljon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo un paio di anni servì nella 1º battaglione di fanteria, e nel 1861 è stato trasferito alla cavalleria.

it.wikipedia.org

Nel 1801 fu accolto nel 2º battaglione dei granatieri dell'esercito borbonico.

it.wikipedia.org

I sergenti svolgono incarichi chiave nelle compagnie, nelle batterie (equivalente d'artiglieria della compagnia), nei battaglioni di fanteria e nei reggimenti d'artiglieria, ad es.

it.wikipedia.org

Il 6 settembre era sbarcato anche un battaglione di circa 1.000 uomini tedeschi.

it.wikipedia.org

È in corso anche il processo di conversione di alcuni battaglioni di fanteria regolari in battaglioni di fanteria paracadutista e in battaglioni di fanteria meccanizzata.

it.wikipedia.org

Oltre a questi operarono un numero non definito di plotoni da ricognizione nell'ambito dei battaglioni cacciacarri.

it.wikipedia.org

Talvolta ad un luogotenente può venire affidato il comando di un plotone all'interno di un reggimento o di un battaglione.

it.wikipedia.org

Simultaneamente, venne nominato comandante del 3º battaglione del 440º reggimento di fanteria nella medesima città.

it.wikipedia.org

La dotazione di radio poteva essere di una (veicoli per i battaglioni cacciacarri) o due radio (veicoli per la cavalleria).

it.wikipedia.org