Traduzioni di „congedato“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

congelatore [kondʒelaˈto:re] SOST m

congelatore

zamrzovalnik m

congiurato (-a) [kondʒuˈra:to] SOST m, f

congiurato (-a)

zarotnik(zarotnica) m (f)

congegno [konˈdʒeɲɲo] SOST m

congegno

naprava f

congelare [kondʒeˈla:re] VB vb trans

congelare

zamrzovati [forma perf zamrzniti]

congelamento [kondʒelaˈmento] SOST m

congelamento

zamrznitev f

congiunto (-a) [konˈdʒunto] SOST m, f

congiunto (-a)

sorodnik(sorodnica) m (f)

candidato (-a) [kandiˈda:to] SOST m, f

candidato (-a)

kandidat(ka) m (f)

congedare VB

Contributo di un utente

congedare

odsloviti

congedare

pustiti za seboj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1923 fu nuovamente congedato in seguito alla rivoluzione del 1922, ma fu richiamato nel 1927 con il grado di maggiore generale.

it.wikipedia.org

Francesco (1768-1850) si arruolò nell'esercito savoiardo, ma per una troppo lunga assenza ne fu congedato.

it.wikipedia.org

Congedato con il grado di captain (equivalente a capitano di vascello), venne promosso rear admiral (per l'epoca equivalente a contrammiraglio) all'atto del pensionamento.

it.wikipedia.org

Il padre, dopo essersi congedato dall'esercito, iniziò a lavorare come cameriere e poi droghiere.

it.wikipedia.org

La vicenda si conclude con la assoluzione e poi con il definitivo riconoscimento della inattitudine al servizio militare per vizio cardiaco, congedato “con onore”.

it.wikipedia.org

Il 2 marzo 1907 venne congedato con pensionamento interinale.

it.wikipedia.org

Congedato nel 1919 con il grado di caporal maggiore, poté concludere gli studi in teologia.

it.wikipedia.org

Congedato dall'esercito nel 1938 in seguito alle leggi razziali, richiede e ottiene l'"arianizzazione", ma la sua posizione politica muta definitivamente.

it.wikipedia.org

Congedato nell'aprile 1945 e rieletto, senza oppositori, alla sua carica di giudice, iniziò una campagna più sistematica per le primarie repubblicane del 1946.

it.wikipedia.org

Leont'ev nacque e crebbe nel possedimento di famiglia del padre, un ufficiale di origine nobile, congedato dall'esercito imperiale per "comportamenti sediziosi".

it.wikipedia.org