italiano » sloveno

imballare [imbalˈla:re] VB vb trans

I . amalgamare [amalgaˈma:re] VB vb trans

mešati [forma perf zmešati]

II . amalgamare [amalgaˈma:re] VB vb rifl

amalgamare -rsi:

-rsi
združevati se [forma perf združiti se]
-rsi

I . imbarcare [imbarˈka:re] VB vb trans

II . imbarcare [imbarˈka:re] VB vb rifl

imbarcare -rsi:

-rsi

imbacuccare [imbakukˈka:re] VB vb trans

motati [forma perf zamotati]

I . imbarazzare [imbaratˈtsa:re] VB vb trans fig

II . imbarazzare [imbaratˈtsa:re] VB vb rifl

imbarazzare -rsi:

-rsi

imbastire [imbasˈti:re]

imbastire VB vb trans:

spenjati [forma perf speti]

imbavagliare [imbavaʎˈʎa:re] VB vb trans

imballaggio [imbalˈladdʒo]

imbarcadero [imbarkaˈdɛ:ro] SOST m

infamare [infaˈma:re] VB vb trans

acclamare [akklaˈma:re] VB vb trans

esclamare [esklaˈma:re] VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il suo braccio fu tagliato, imbalsamato e conservato in municipio come monito contro successive vendette.
it.wikipedia.org
Tuttavia ciò che cattura maggiormente l'attenzione è la presenza di un coccodrillo imbalsamato lungo circa tre metri, posto sopra l'ingresso di destra.
it.wikipedia.org
Deville al ritorno riportò con sé vari esemplari imbalsamati di pappagalli, tra cui una nuova specie, il parrocchetto testascura, che descrisse nel 1851.
it.wikipedia.org
Nessun esemplare di solitario è mai stato imbalsamato.
it.wikipedia.org
Per gli animali imbalsamati è possibile spargere sulla pelle insetticidi in polvere.
it.wikipedia.org
L'usanza di imbalsamare i preti fu in vigore tra il 1725 e il 1872.
it.wikipedia.org
Grazie a uno speciale meccanismo automatizzato, egli viene anch'esso imbalsamato e poi sigillato nel sepolcro.
it.wikipedia.org
Il pappagallo nonostante le cure morirà e finirà imbalsamato nel salotto di casa con lo sguardo vitreo e perenne osservatore dell'acido menage casalingo.
it.wikipedia.org
Il suo corpo fu imbalsamato e mantenuto in esposizione finché un golpe militare non espulse suo marito dal potere nel 1955.
it.wikipedia.org
Le sue "combines" degli anni cinquanta precorsero la pop art e le installazioni e assemblando grandi oggetti, come animali imbalsamati, uccelli e fotografie commerciali.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "imbalsamare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina