Traduzioni di „introdurre“ nel dizionario italiano » sloveno

I . introdurre [introˈdurre] VB vb trans

1. introdurre (inserire):

introdurre

vstavljati [forma perf vstaviti]

introdurre

vtakniti

2. introdurre (presentare):

introdurre

predstaviti

3. introdurre (mettere in uso):

introdurre

uvesti

introdurre

vpeljati

II . introdurre [introˈdurre] VB vb rifl

-rsi in qc

vtihotapiti [ali vriniti] se v kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La prova di slalom gigante è stata introdotta nel 1951, mentre quella di supergigante solo dal 1987.

it.wikipedia.org

Il compito è quello di introdurre per la prima volta il calcolo elettronico-scientifico a supporto della progettazione.

it.wikipedia.org

Queste restrizioni furono introdotte nel 1981, ma in passato le norme sull'eleggibilità furono anche più stringenti.

it.wikipedia.org

Rispetto alle edizioni precedenti vennero introdotte due variazioni nel programma.

it.wikipedia.org

Dal 2008 è stata introdotta anche la prova di supercombinata.

it.wikipedia.org

Rispetto all'edizione precedente furono introdotte alcune variazioni nel programma.

it.wikipedia.org

La versione si prende varie libertà con la trama del romanzo, cambiando anche l'identità degli assassini e introducendo un amore lesbico.

it.wikipedia.org

La lotta libera è stata introdotta nel 1929, mentre dal 1996 gareggiano anche le donne.

it.wikipedia.org

L'azienda divenne quindi leader nella produzione di navi in ferro e introdusse anche importanti miglioramenti nel campo della propulsione.

it.wikipedia.org

Venne anche introdotta una sorta di penalità che implicava l'aggiunta di zavorra nella vettura prima classificata durante le qualifiche.

it.wikipedia.org