Traduzioni di „l'incidente“ nel dizionario italiano » sloveno

incidente [intʃiˈdɛnte] SOST m

incidente

nesreča f

accidente [attʃiˈdɛnte] SOST m

1. accidente (evento fortuito):

accidente

nezgoda f

2. accidente colloq (disgrazia):

accidente

nesreča f

gli venisse un accidente!

kap ga je zadela!

occidente [ottʃiˈdɛnte] SOST m

occidente

zahod m

incidentale [intʃidenˈta:le] AGG

incidentale

naključen

coincidenza [kointʃiˈdɛntsa] SOST f

1. coincidenza (avvenimento casuale):

coincidenza

naključje n

2. coincidenza (mezzi di trasporto):

coincidenza

zveza f

confidente [konfiˈdɛnte] SOST mf

confidente

zaupnik(zaupnica) m (f)

dissidente [dissiˈdɛnte] SOST mf

dissidente

oporečnik(oporečnica) m (f)

diffidente [diffiˈdɛnte] AGG

diffidente

nezaupljiv

incidere [inˈtʃi:dere] VB vb trans

1. incidere (tagliare):

incidere

zarezovati [forma perf zarezati]

2. incidere:

incidere (intagliare)

rezljati [forma perf vrezljati]

incidere (scolpire)

vrezovati [forma perf vrezati]

3. incidere (registrare):

incidere

snemati [forma perf posneti]

coincidere [koinˈtʃi:dere]

coincidere VB vb intr:

coincidere

sovpadati [forma perf sovpasti]