italiano » sloveno

Traduzioni di „ottemperare“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

temperare: verbo transitivo
temprare: verbo transitivo
ottenere: verbo transitivo
temperato: aggettivo e avverbio
otturare: verbo transitivo
sperperare: verbo transitivo
sotterrare: verbo transitivo
intemperie: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: temperare , temprare , intemperie , sotterrare , sperperare , otturare , temperato e ottenere

temperare [tempeˈra:re] VB vb trans (matita)

šiliti [forma perf ošiliti]

temprare [temˈpra:re] VB vb trans

utrjevati [forma perf utrditi]

ottenere [otteˈne:re] VB vb trans

1. ottenere (conseguire):

dosegati [forma perf doseči]

2. ottenere (ricevere):

dobivati [forma perf dobiti]

temperato (-a) [tempeˈra:to] AGG (clima)

temperato (-a)

otturare [ottuˈra:re] VB vb trans

mašiti [forma perf zamašiti]

sperperare [sperpeˈra:re] VB vb trans

zapravljati [forma perf zapraviti]

sotterrare [sotterˈra:re] VB vb trans

1. sotterrare (tesoro, semente):

zakopavati [forma perf zakopati]

2. sotterrare (morto):

pokopavati [forma perf pokopati]

intemperie [intemˈpɛ:rie] SOST f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altrettanti uomini, insieme a 700 cavalieri germanici, furono invece disposti ad ottemperare ai lavori notturni di riparazione dei danni dell'artiglieria nemica. it.wikipedia.org

L'impresario però non ottempera all'accordo e fugge con il denaro, senza che nessuno se ne accorga. it.wikipedia.org

La pila del fonte battesimale, per ottemperare le nuove disposizioni liturgiche, è stata collocata all'angolo in cornu epistolae tra il presbiterio e la navata. it.wikipedia.org

Nella modalità carriera inoltre si dovranno ottemperare degli obiettivi in un certo lasso di tempo. it.wikipedia.org

Chrystelle non intende però ottemperare alla sua richiesta, essendosi ricordato di essere padre con ben nove anni di ritardo. it.wikipedia.org

Uno scapestrato sposa una cameriera per ottemperare alle volontà di un testamento. it.wikipedia.org

Non tutti i robot però ottemperano alle richieste contenute nel file robot.txt. it.wikipedia.org

Per ottemperare agli obblighi di legge, il 30 gennaio 1960 entrarono in funzione le nuove strutture generali. it.wikipedia.org

Tuttavia gli uomini avevano obblighi specifici che dovevano ottemperare per le loro mogli. it.wikipedia.org

Molti, non ottemperando all'obbligo, si nascosero sulle montagne che circondano la cittadina. it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "ottemperare" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina