italiano » sloveno

I . riflettere [riˈflɛttere] VB vb trans fis

II . riflettere [riˈflɛttere] VB vb intr

III . riflettere [riˈflɛttere] VB vb rifl

riflettere -rsi:

-rsi
odbijati se
-rsi su qc fig
zrcaliti se v čem

riflesso [riˈflɛsso] SOST m

1. riflesso:

riflesso
refleks m

riflesso (-a) AGG

1. riflesso (immagine):

riflesso (-a)
odbojen
riflesso (-a)
odseven

2. riflesso (moto):

riflesso (-a)
refleksen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Da fine marzo a fine maggio, la luce del sole riflessa dalla neve e dal ghiaccio può provocare scottature gravi.
it.wikipedia.org
I poliedri uniformi chirali (simi, camusi, retrocamusi e camusi invertiti) formano naturalmente un composto poliedrico uniforme se sovrapposti alla propria immagine riflessa.
it.wikipedia.org
L'elemento mediatore è costituito dagli assetti pluralistici di tale società, di cui il postmoderno vuole essere la coscienza riflessa.
it.wikipedia.org
In questo caso si antepone all'obiettivo un filtro che blocchi la radiazione ultravioletta riflessa dal soggetto trasmettendo invece la fluorescenza visibile.
it.wikipedia.org
La consistenza dei petali è per lo più carnosa e sono mucronati o acuminati (quest'ultima parte può essere riflessa).
it.wikipedia.org
Dove la luce riflessa giunge sul cilindro la superficie diventa conduttrice e azzera la carica elettrica, che rimane invece nelle zone scure.
it.wikipedia.org
Sottraendo quest'onda nota dall'onda all'ingresso della linea si ottiene l'onda riflessa.
it.wikipedia.org
Le minime differenze nella distanza percorsa dalla luce - riflessa dall'oggetto vibrante - vengono rilevate in modo interferometrico.
it.wikipedia.org
La tripartizione delle funzioni si è pertanto riflessa nelle funzioni delle divinità.
it.wikipedia.org
La luce incidente su uno strato semitrasparente viene in parte riflessa subito, in parte invece viaggia fino allo strato successivo, da cui può essere riflessa.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati