Traduzioni di „scattare“ nel dizionario italiano » sloveno

scattare [skatˈta:re] VB vb intr +essere o avere

1. scattare (congegni, molle):

scattare

sprožiti se

2. scattare (persona):

scattare

planiti

scattare

skočiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una foto scattata da un fotografo della stampa a portare il Commissario sulla pista giusta.

it.wikipedia.org

L'operazione, che vide l'impiego di un centinaio di agenti, scattò all'alba.

it.wikipedia.org

Due mesi prima era scattata la gigantesca operazione di annientamento in senso proprio dell'area antagonista, dell'autonomia operaia.

it.wikipedia.org

Michael guarda tutte foto che gli hanno fatto per scoprire da dove sono state scattate.

it.wikipedia.org

Nel trambusto generale scatta l'allarme e arriva la polizia.

it.wikipedia.org

Durante un breve periodo di relax scatta l'allarme che avvisa della prossimità con un'altra nave.

it.wikipedia.org

Will perde il lavoro in seguito all'indagine federale che ha contribuito a far scattare.

it.wikipedia.org

Autodidatta, ha iniziato a scattare per gioco all'età di 10 anni.

it.wikipedia.org

Da notare che la forma dell'alloggiamento del percussore gli impediva di scattare in avanti se il cuneo di bloccaggio non era abbassato e l'otturatore fermato.

it.wikipedia.org

Marina si accorge che qualcuno ha hackerato il suo cellulare, cancellando alcune fotografie che la ragazza aveva scattato con alcuni colleghi del campus.

it.wikipedia.org