Traduzioni di „sciabordare“ nel dizionario italiano » sloveno

scordare [skorˈda:re] VB vb trans

scordare

pozabljati [forma perf pozabiti]

sciabola [ˈʃa:bola] SOST f

sciabola

sablja f

abbordare [abborˈda:re] VB vb trans

1. abbordare NAUT:

abbordare

napasti ladjo

2. abbordare (persona):

abbordare

ogovoriti

sciacquare [ʃakˈkua:re] VB vb trans

sciacquare

izplakovati [forma perf izplakniti]

sciacquare

izpirati

I . accordare [akkorˈda:re] VB vb trans

accordare

pobotati

II . accordare [akkorˈda:re] VB vb rifl

accordare -rsi:

-rsi

sporazumeti se

I . ricordare [rikorˈda:re] VB vb trans

1. ricordare (serbare memoria):

ricordare qu/qc

spominjati se koga/česa

2. ricordare (richiamare alla memoria):

ricordare qu/qc

spomniti se koga/česa

3. ricordare (far presente):

ricordare qc a qu

spomniti koga na kaj

II . ricordare [rikorˈda:re] VB vb rifl

-rsi di qu/qc

spominjati se koga/česa

concordare [koŋkorˈda:re] VB vb trans

concordare

ujemati se [forma perf ujeti se]

discordare [diskorˈda:re] VB vb intr

1. discordare:

discordare

ne skladati se

discordare

ne ujemati se

2. discordare (persone):

discordare

ne strinjati se

sciatore (sciatrice) [ʃiaˈto:re] SOST m, f

sciatore (sciatrice)

smučar(ka) m (f)