Traduzioni di „sensibilizzare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . responsabilizzare [responsabilidˈdza:re] VB vb trans

responsabilizzare qu

osveščati koga

II . responsabilizzare [responsabilidˈdza:re] VB vb rifl

responsabilizzare -rsi:

-rsi

prevzemati odgovornost

sensibilità [sensibiliˈta]

sensibilità SOST f:

sensibilità

občutljivost f

sensibile [senˈsi:bile] AGG

sensibile

občutljiv

immobilizzare [immobilidˈdza:re] VB vb trans

1. immobilizzare (rendere immobile):

immobilizzare

delati [forma perf narediti nepremičnega]

2. immobilizzare (capitale):

immobilizzare

imobilizirati

civilizzare [tʃivilidˈdza:re] VB vb trans

civilizzare

civilizirati

sottilizzare [sottilidˈdza:re] VB vb intr

sottilizzare

dlakocepiti

sterilizzare [sterilidˈdza:re] VB vb trans

sterilizzare

sterilizirati

socializzare [sotʃalidˈdza:re] VB vb trans

socializzare

socializirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono state realizzate anche grandi campagne pubblicitarie per sensibilizzare i turisti di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Da allora è esibito in tutto il mondo come installazione itinerante per sensibilizzare l'opinione pubblica e il mondo politico sui problemi della salute mentale.

it.wikipedia.org

I medici devono sensibilizzare i loro pazienti sui farmaci o sulle antitossine a cui sono allergici in caso di reazione.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'associazione è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla progeria, di aiutare le famiglie dei pazienti affetti e di favorire la ricerca sulla malattia.

it.wikipedia.org

Mentre gli agenti anziani partecipano al riaddestramento delle reclute, vengono mandati in diversi istituti scolastici per sensibilizzare i giovani.

it.wikipedia.org

Sviluppato in 5 ettari di terreno, attraverso le sue attività mira a sensibilizzare sul tema, proponendosi come lo "smart park" ideale delle smart city.

it.wikipedia.org

Utilizzò anche il cuoio come materiale e sistemò dei fogli sensibilizzati all'interno di una camera oscura senza però ottenere alcun risultato.

it.wikipedia.org

Durante la trasmissione personaggi illustri dello sport furono intervistati per sensibilizzare i tifosi ad un comportamento più sportivo negli stadi.

it.wikipedia.org

La polizia si sensibilizzò sul caso all'inizio del 1923, a seguito dell'ennesimo ritrovamento.

it.wikipedia.org

L'episodio la convince che è possibile ridurre la trascuratezza degli ambienti scolastici, sensibilizzando personale ausiliario, docenti e alunni.

it.wikipedia.org