Traduzioni di „soffiarsi“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . soffiare [sofˈfia:re] VB vb intr

soffiare

pihati

II . soffiare [sofˈfia:re] VB vb rifl

-rsi il naso

usekniti se

affiatarsi [affiaˈta:rsi] VB vb rifl

affiatarsi

ujemati se

stempiarsi [stemˈpiarsi] VB vb rifl

stempiarsi

izgubljati [forma perf izgubiti lase na sencih]

rifugiarsi [rifuˈdʒarsi] VB vb rifl

rifugiarsi

zatekati se [forma perf zateči se]

soffitta [sofˈfitta] SOST f

soffitta

podstrešje n

soffitto [sofˈfitto] SOST m

soffitto

strop m

I . sofferto (-a) [sofˈfɛrto] VB

sofferto part perf di soffrire

II . sofferto (-a) [sofˈfɛrto] AGG

sofferto (-a)

mučen

Vedi anche: soffrire

soffrire [sofˈfri:re] VB vb trans

1. soffrire (patire):

soffrire

trpeti

2. soffrire (sopportare):

soffrire

prenašati

soffrire [sofˈfri:re] VB vb trans

1. soffrire (patire):

soffrire

trpeti

2. soffrire (sopportare):

soffrire

prenašati

soffocare [soffoˈka:re] VB vb trans a. fig

soffocare

dušiti [forma perf zadušiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'abitudine di soffiarsi il naso con un fazzoletto è prettamente occidentale, mentre gli orientali non la adottano, limitandosi a soffiarsi soltanto il naso.

it.wikipedia.org