Traduzioni di „sorgere“ nel dizionario italiano » sloveno

sorgere [ˈsordʒere] VB vb intr +essere

1. sorgere (sole):

sorgere

vzhajati [forma perf vziti]

2. sorgere (monte, castello):

sorgere

dvigati se

3. sorgere (acque):

sorgere

izvirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In quel tempo vi sorgevano orti, vigneti e aranceti.

it.wikipedia.org

Con il sorgere dei comuni nacquero i primi "campanili" non legati alle attività di culto quando si dotarono di campane le torri dei palazzi comunali.

it.wikipedia.org

Il capoluogo comunale sorge a un'altitudine di 480 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Il paese sorge infatti su un costone roccioso obliquo, un masso arenario, caratterizzando la vista del paese a terrazzamenti.

it.wikipedia.org

Sono sorti piccoli empori gestiti prevalentemente dagli uomini, piccole botteghe che offrono diversi prodotti.

it.wikipedia.org

Mulini e botteghe erano sorti sulle sue rive.

it.wikipedia.org

Machaquilá sorse nel periodo medio classico, raggiungendo l'apice del potere nel nono secolo circa.

it.wikipedia.org

La città sorge su di un colle a 315 metri s.l.m.

it.wikipedia.org

A nord-est dell'isola sorgono i resti del villaggio in rovina, che fu abbandonato nel 1857.

it.wikipedia.org