Traduzioni di „tripudio“ nel dizionario italiano » sloveno

tripudio [triˈpu:dio]

tripudio SOST m:

tripudio

radost f

tripudio

hrupno veselje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vengono così toccati tutti gli elementi della natura in un tripudio di simbologia e rimandi al ciclo vitale.

it.wikipedia.org

Il tripudio, l'acclamazione, nei confronti del console si conservò fino all'anno seguente, quando durante il processo ai catilinari rimasti egli fece applicare la condanna.

it.wikipedia.org

Lo stesso tema caratterizza il finale del movimento che si conclude in un'atmosfera di tripudio energico e trionfale.

it.wikipedia.org

Alla nitidezza della figura centrale si affianca un virtuoso tripudio di fiori, anch'esso poco apprezzato dai critici dell'epoca.

it.wikipedia.org

L'interno, a grande navata unica tagliata da ampio transetto, è un tripudio di raffinate decorazioni a stucchi pastello e affreschi in stile rococò.

it.wikipedia.org

La parte superiore è caratterizzata da un tripudio di moduli cilindrici addossati l'un l'altro, che richiamano la tipica forma del boccale bavarese.

it.wikipedia.org

All'inizio sfilò in ordine nell'arena, per poi infuriarsi e attaccare un toro, per il tripudio della folla.

it.wikipedia.org

Questa facezia, benché egli fosse gobboso e forestiero, piacque a tutti ed egli si lasciò andare al tripudio.

it.wikipedia.org

Sempre inseguendo l'estetica futurista, trasforma la propria abitazione decorando pareti e mobili in un tripudio di forme dai colori smaglianti.

it.wikipedia.org

Il soffitto è costituito da un tripudio di stucchi di stile rococò bianchi ed oro, che vanno a formare una grande croce greca nel mezzo.

it.wikipedia.org