Traduzioni di „umanistici“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

urbanistico (-a) [urbaˈnistiko]

urbanistico AGG:

urbanistico (-a)

urbanističen

germanistica [dʒermaˈnistika]

germanistica SOST f:

germanistica

germanistika f

umanitario (-a) [umaniˈta:rio]

umanitario AGG:

umanitario (-a)

človekoljuben

umanitario (-a)

humanitaren

aiuti -i

človekoljubna pomoč

umanità [umaniˈta] SOST f

1. umanità (sentimento):

umanità

človeškost f

umanità

humanost f

2. umanità (genere umano):

umanità

človeštvo n

agonistico (-a) [agoˈnistiko]

agonistico AGG:

agonistico (-a)

tekmovalen

agonistico (-a)

športen

amnistia [amnisˈti:a]

amnistia SOST f:

amnistia

pomilostitev f

spionistico (-a) [spioˈnistiko]

spionistico AGG:

spionistico (-a)

vohunski

umanizzare [umanidˈdza:re] VB vb trans

umanizzare

človečiti [forma perf počlovečiti]

umanizzare

humanizirati

pianista [piaˈnista]

pianista SOST mf:

pianista

pianist(ka) m (f)

logistica [loˈdʒistika]

logistica SOST f:

logistica

logistika f

artistico (-a) [arˈtistiko]

artistico AGG:

artistico (-a)

umetniški

autistico (-a) [auˈtistiko]

autistico AGG:

autistico (-a)

avtističen

logistico (-a) [loˈdʒistiko]

logistico AGG:

logistico (-a)

logističen

turistico (-a) [tuˈristiko]

turistico AGG:

turistico (-a)

turističen

posto turistico

letovišče

sciistico (-a) [ʃiˈistiko]

sciistico AGG:

sciistico (-a)

smučarski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inizialmente dedito agli studi umanistici, prese l'abito talare solo in età matura.

it.wikipedia.org

Molti pensatori islamici medievali hanno argomentato discorsi umanistici, razionalistici e scientifici nella loro ricerca della conoscenza, del significato e dei valori.

it.wikipedia.org

Padovano, abbracciò la carriera ecclesiastica e si dedicò a studi umanistici.

it.wikipedia.org

Gli studi umanistici vengono considerati una perdita di tempo.

it.wikipedia.org

La cittadina, costruita in base ai principi umanistici della città ideale, ospita al suo interno diversi monumenti.

it.wikipedia.org

Nei saperi umanistici, dal diritto e alla teologia, è tutto un glossare.

it.wikipedia.org

Dati gli insegnamenti naturalistici e umanistici del taoismo, i daoshi sono spesso impegnati in attività ambientalistiche e pacifistiche.

it.wikipedia.org

Nella città scaligera fu avviato a studi umanistici propendendo ben presto per gli studi d'architettura.

it.wikipedia.org

L'allegoria dell'ecloga è anche un'opposizione tra il deserto e la montagna, ovvero gli studi umanistici e la gloria poetica.

it.wikipedia.org

Fu avviato agli studi umanistici e filosofici ma per cause sconosciute dovette abbandonare.

it.wikipedia.org