Traduzioni di „vohunski“ nel dizionario sloveno » italiano

vrhúnsk|i <-a, -o> AGG

vrhunski

di alto livello

vrhúnski športnik

campione

vohúni|ti <-m; vohunil> forma imperf VB vb intr

vohuniti

fare la spia

romúnsk|i <-a, -o> AGG

romunski

romeno

vohúnk|a <-e, -i, -e> SOST f

vohunka → vohun

Vedi anche: vohún

vohún (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

vohun (ka)

spia f

monsúnsk|i <-a, -o> AGG

monsunski

monsonico

monsúnsko deževje

piogge monsoniche

ávtoimúnsk|i <-a, -o> AGG

ávtoimúnska bolezen

malattia autoimmunitaria

vohún (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

vohun (ka)

spia f

begúnsk|i <-a, -o> AGG

begúnsko taborišče

campo profughi

bósensk|i <-a, -o> AGG

bosenski → bosanski

Vedi anche: bosánski

bosánsk|i <-a, -o> AGG

bosanski

bosniaco

bosánski Srbi

serbobosniaci

kôpensk|i <-a, -o> AGG

kopenski

terrestre

kôpenska meja

frontiera terrestre

višínsk|i <-a, -o> AGG

višínska bolezen

mal di montagna

višínska razlika

dislivello

bosánsk|i <-a, -o> AGG

bosanski

bosniaco

bosánski Srbi

serbobosniaci

božánsk|i <-a, -o> AGG

1. božanski RELIG:

božanski

divino

božánska pravičnost

giustizia divina

2. božanski fig:

božanski

divino

božanski

stupendo

tu je božánski mir

qui regna una quiete divina

kovínsk|i <-a, -o> AGG

kovinski

metallico

kovinski

di metallo

kovínska posoda

recipiente metallico

mehánsk|i <-a, -o> AGG

mehanski

meccanico

mehánska poškodba

lesione meccanica

mehánska energija

energia meccanica

pogánsk|i <-a, -o> AGG

poganski

pagano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cie kjer so razstavljeni dokumenti, ki so zdaj dostopni javnosti ter različni vohunski pripomočki, orožja in fotografije.

sl.wikipedia.org

Direktorat za znanost in tehnologijo je bil ustanovljen za potrebe razvoja vohunskih tehnologij in tehnik.

sl.wikipedia.org

Ravno zato popolnega zaupanja ni bilo in obe velesili sta še vedno precej vlagali v vohunske dejavnosti in oborožene sile.

sl.wikipedia.org

Silosi za izstrelke so bili izrezani in podmornica je postala matična podmornica za upravljanje z manjšimi podmornicami za delo na morskem dnu in vohunsko dejavnost.

sl.wikipedia.org

Razstavljenih je na stotine fotografij, izvirnih pisem, razlag, dioram, ki osvetljujejo zgodbo judovske vohunske mreže med prvo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Vohunska programska oprema je lahko povezana tudi z zaslonom, s čimer lahko napadalec točno vidi, kaj je bilo natipkano med obiskom strani spletne banke.

sl.wikipedia.org

Jedrskega pogona zaradi tega ne moremo uporabiti v manjših, obalnih ali vohunskih podmornicah.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so ga 1948 zaradi vohunske dejavnosti za angleško obveščevalno službo obsodili na dosmrtno prisilno delo, vendar je bil 1954 izpuščen.

sl.wikipedia.org

Ta se je večinoma ukvarjal z vohunsko dejavnostjo proti silam osi.

sl.wikipedia.org

Njegova vojaška strategija je temeljila na zbiranju pomembnih podatkov in razumevanju nasprotnika, zato je bila njegova razvejana poštna mreža jam istočasno tudi obsežna vohunska mreža.

sl.wikipedia.org