Colli nel dizionario PONS

Traduzioni di Colli nel dizionario italiano»spagnolo

colle SOST m

1. colle:

colle

colina f

2. colle (valico):

colle

puerto m de montaña

collo SOST m

1. collo:

collo

cuello m

collo del piede

empeine m

fino al collo

hasta el cuello a. fig

gettare le braccia al collo a qn

echar a alg los brazos al cuello

a rotta di collo fig

precipitadamente, atropelladamente

a rotta di collo (disastrosamente)

a la deriva

arrivare tra capo e collo fig

llegar de repente

essere nei guai fino al collo fig

estar metido en líos hasta el cuello

rompersi l’osso del collo fig

romperse la crisma

2. collo ECON (merce imballata):

collo

paquete m

obtorto collo AVV lett

obtorto collo

de mala gana

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Colli Euganei

montes mpl Euganeos

collo taurino

cuello m de toro

a rotta di collo

a gran velocidad

Traduzioni di Colli nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuello

collo m

cuello uterino ANAT

collo m dell’utero

estar metido hasta el cuello en a/c fig

essere in qc fino al collo

cuello (de jersey)

collo m

cuello alto/de pico

collo m alto/a V

desnucar

rompere l’osso del collo

desnucarse

rompersi l’osso del collo

gollete

collo m (della bottiglia)

Colli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gettare le braccia al collo a qn

echar a alg los brazos al cuello

arrivare tra capo e collo fig

llegar de repente

essere nei guai fino al collo fig

estar metido en líos hasta el cuello

Colli Euganei

montes mpl Euganeos

rompere l’osso del collo a qn

romperle a uno el alma

essere in qc fino al collo

estar metido hasta el cuello en a/c fig

collo m alto/a V

cuello alto/de pico

essere in qc fino al collo

estar metido hasta las cachas en a/c

collo m (della bottiglia)

gollete

frattura f del collo del femore

fractura del cuello del fémur MED