agire nel dizionario PONS

Traduzioni di agire nel dizionario italiano»spagnolo

agire VB intr

agire

actuar

capacità /incapacità di agire

capacidad f /incapacidad f para actuar

modo di agire

modo m de actuar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

agire disinteressatamente

actuar desinteresadamente

agire in malafede

actuar de mala fe

agire nell’anonimato

actuar en el anonimato

agire con irruenza

actuar impulsivamente

incapacità di agire DIR

incapacidad f para actuar

agire d’intesa

actuar de común acuerdo

Traduzioni di agire nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

obrar

agire, operare

precipitarse

agire avventatamente

actuar

agire

agire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

incapacità di agire DIR

incapacidad f para actuar

è venuto il momento di agire

ha llegado el momento de actuar

capacità di agire DIR

capacidad f para actuar

agire in malafede

actuar de mala fe

agire d’intesa

actuar de común acuerdo

agire secondo coscienza

actuar según la propia conciencia

agire disinteressatamente

actuar desinteresadamente

agire con irruenza

actuar impulsivamente

capacità /incapacità di agire

capacidad f /incapacidad f para actuar

modo di agire

modo m de actuar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'albero di trasmissione di bassa pressione agisce da centrifuga e separa l'olio, che viene quindi riassorbito attraverso dei fori laterali.

it.wikipedia.org

Nell'immediato dopoguerra, la camorra ha come principale funzione quella di agire come soggetto di intermediazione tra i contadini e il mercato.

it.wikipedia.org

I macro virus agiscono secondo le istruzioni del programmatore che li ha creati.

it.wikipedia.org

L'inferius non è una creatura viva, ma solo un corpo vuoto incantato per agire come burattino del mago o della strega che lo ha creato.

it.wikipedia.org

Più precisamente si ritiene che agisca inibendo la conversione del lanosterolo a ergosterolo, con conseguente alterazione nella composizione lipidica della membrana cellulare fungina.

it.wikipedia.org

I due comandanti però non riuscirono a concertarsi e agirono indipendentemente.

it.wikipedia.org

Centrocampista centrale dotato di buona tecnica di base ed abile negli inserimenti fra le linee, può agire anche da trequartista.

it.wikipedia.org

Desiderava agire da solo e non domandava altro aiuto che un revolver.

it.wikipedia.org

Terzino destro, che grazie alla sua duttilità può agire su entrambe le fasce, all'occorrenza può essere schierato anche come difensore centrale.

it.wikipedia.org

Questo suo modo di agire gli costò, nel 1317, le dimissioni per mano dello stesso imperatore.

it.wikipedia.org