coscienza nel dizionario PONS

Traduzioni di coscienza nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

coscienza SOST f

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    coscienza adamantina fig
    conciencia f diamantina
    obiettore di coscienza
    objetor m de conciencia
    avere la coscienza tranquilla
    tener la conciencia tranquila
    gli rimorde la coscienza
    le remuerde la conciencia
    sgravarsi la coscienza
    aligerar la conciencia
    alleggerirsi la coscienza
    descargar la conciencia

    Traduzioni di coscienza nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    coscienza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    agire secondo coscienza
    actuar según la propia conciencia
    avere qc sulla coscienza
    tener remordimientos de conciencia por a/c
    avere la coscienza sporca
    tener la conciencia sucia
    gli rimorde la coscienza
    le remuerde la conciencia
    pesare sulla coscienza
    producir remordimientos (de conciencia)
    gli rimorde la coscienza
    le remuerde la conciencia
    (non) avere macchie sulla coscienza
    (no) estar libre de culpas
    avere la coscienza tranquilla
    tener la conciencia tranquila
    ho dei rimorsi, ho la coscienza sporca
    me remuerde la conciencia
    obiettore m (di coscienza)
    objetor (de conciencia)

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    Infatti il ragazzo comincia a provare dei rimorsi di coscienza, poiché sta guidando il giovane mago in una trappola.
    it.wikipedia.org
    Il termine deriva dal latino hallucinere o allucinere, che significa "perdere la coscienza" e ha nella sua radice la particella "lux" (luce-illuminazione-percezione).
    it.wikipedia.org
    Più che essere collegato a un elenco di caratteristiche fisiche, wabi-sabi è una profonda coscienza estetica che trascende l'aspetto esteriore.
    it.wikipedia.org
    Ma il vero discrimine non pare essere tanto quello religioso, quanto quello generazionale e soprattutto di coscienza di classe, che attraversa trasversalmente i vari schieramenti.
    it.wikipedia.org
    Promosse modifiche alla normativa sulla coscrizione e sull'obiezione di coscienza, estese le possibilità di esenzione dal servizio militare e accorciò la durata della leva.
    it.wikipedia.org
    Dan, dilaniato dai rimorsi di coscienza, decide finalmente di costituirsi.
    it.wikipedia.org
    Razza e costume nella formazione della coscienza fascista.
    it.wikipedia.org
    Egli propone quindi un modello psicodinamico della personalità normale, ovvero indaga anche gli aspetti dello sviluppo normale connessi con la realtà esterna e la coscienza.
    it.wikipedia.org
    Sarà un'amicizia che segnerà profondamente la sua coscienza e la sua formazione artistica.
    it.wikipedia.org
    La scena iniziò ma qualcuno della troupe ebbe rimorsi di coscienza sparando all'animale e il vecchio fu restituito ai suoi parenti.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Cerca "coscienza" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati