battersi nel dizionario PONS

Traduzioni di battersi nel dizionario italiano»spagnolo

battersi VB refl

1. battersi:

battersi per qc

luchar por a/c

battersi contro qn/qc

batirse contra alg/a/c

locuzioni:

battersela

esfumarse fam

I.battere VB trans

1. battere:

battere

batir

battere bandiera

llevar pabellón

battere i denti

castañetear (los dientes)

battere i piedi

patalear

battere il marciapiede fig

hacer la calle

battere la fiacca

no dar un palo al agua

battere le mani

aplaudir

in un battere d’occhio

en un abrir y cerrar de ojos

battere a macchina

escribir a máquina, mecanografiar

senza battere ciglio

sin pestañear

2. battere (colpire):

battere

golpear

3. battere (avversario):

battere

derrotar, vencer

4. battere (strada):

battere

recorrer

II.battere VB intr

1. battere (pioggia):

battere

batir, golpear

2. battere (sole):

battere

pegar

3. battere (cuore):

battere

latir

4. battere (insistere):

battere

insistir [su…|en…]

Traduzioni di battersi nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

batirse

battersi

latir

battere

batirse en retirada

battersi in ritirata fig

merendarse

battere

derrotar

sconfiggere, battere

patalear

battere i piedi, scalciare

parpadear

battere le palpebre

taconear

battere i tacchi

battersi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

battere i denti

castañetear (los dientes)

battere i piedi

patalear

in un battere d’occhio

en un abrir y cerrar de ojos

battersi per qc

luchar por a/c

battersi contro qn/qc

batirse contra alg/a/c

battere i denti

castañetear los dientes

battere il ferro finché è caldo fig

aprovechar una situación favorable

non (o senza) battere ciglio

sin pestañear

battere il tempo (con il piede)

zapatear

(il) battere m (il tempo con) i tacchi

taconeo