blocco nel dizionario PONS

Traduzioni di blocco nel dizionario italiano»spagnolo

blocco <pl -cchi> SOST m

1. blocco:

blocco

bloque m

comprare in blocco

comprar en bloque

blocco di granito

bloque m de granito

2. blocco TECN MIL MED :

blocco

bloqueo m

blocco motore

bloqueo m motor

blocco renale MED

bloqueo m renal

blocco tastiera TEL

bloqueo m del teclado

posto di blocco

puesto m de control

3. blocco (di assunzioni, affitti, salari):

blocco

congelación f

blocco delle esportazioni

bloqueo m de las exportaciones

blocco dei prezzi

congelación f de los precios

4. blocco (di carta):

blocco

bloc m

blocco da disegno

bloc m de dibujo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blocco renale

colapso m renal

Traduzioni di blocco nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bloque

blocco m

en bloque

in blocco

bloqueo

blocco m

congelación de precios/de salarios

blocco m dei prezzi/dei salari

tocho

blocco m di ghiaccio

tope

blocco m

bloc de cartas

blocco m di carta da lettere

cordón (policial)

posto m di blocco

corralito

≈ blocco dei conti privati e depositi di risparmio imposto dalle autorità

blocco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comprare in blocco

comprar en bloque

blocco di granito

bloque m de granito

blocco delle esportazioni

bloqueo m de las exportaciones

blocco dei prezzi

congelación f de los precios

blocco da disegno

bloc m de dibujo

posto m di blocco

cordón (policial)

blocco m di ghiaccio

tocho

blocco m dei prezzi/dei salari

congelación de precios/de salarios

blocco m (o calendario m) a fogli staccabili

taco

blocco m di carta da lettere

bloc de cartas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alcuni infatti entrano in uno stato di blocco, impedendo il passaggio del traffico.

it.wikipedia.org

Una volta ottenuti i file-blocco, è possibile aprire ogni file per recuperare i dati.

it.wikipedia.org

La frizione multidisco, il cambio a 4 marce e il differenziale sono in blocco con il motore.

it.wikipedia.org

La sella si apre con la chiave dal blocco d'accensione (anche a motore acceso) e, a motore spento, è possibile inserire il bloccasterzo.

it.wikipedia.org

Il blocco di legno veniva successivamente coperto di inchiostro e applicato su carta per creare l'immagine.

it.wikipedia.org

Il torrione, piuttosto grande, è posto anteriormente, seguito da un albero piuttosto alto, con il blocco della sovrastruttura che si interrompe.

it.wikipedia.org

Lo sterzo aveva un meccanismo a cremagliera, alcune vetture avevano anche il servosterzo idraulico, e compiva 1,8 giri nella rotazione da un blocco all'altro.

it.wikipedia.org

Esso fa parte sicuramente del blocco filo-russo, ed è un partito di centro, legato al regionalismo.

it.wikipedia.org

Venne mandata in onda per la prima volta dal 26 aprile al 4 agosto 2000, trasmettendo il primo blocco di circa 107 episodi fino all'estate.

it.wikipedia.org

Ricercatori indiani hanno dimostrato che durante il blocco la qualità dell'aria è notevolmente migliorata.

it.wikipedia.org