chiuso nel dizionario PONS

Traduzioni di chiuso nel dizionario italiano»spagnolo

I.chiuso AGG, chiusa

chiuso

cerrado, -a a. fig

avere il naso chiuso

tener la nariz tapada

numero chiuso

númerus m clausus

II.chiuso VB pp

chiuso → chiudere

Vedi anche: chiudere

chiudere VB trans intr

chiudere

cerrar

chiudere a chiave

cerrar con llave

chiudere un occhio fig

hacer la vista gorda

chiudere in perdita ECON

cerrar con pérdidas

con te ho chiuso!

¡no me vuelvas a dirigir la palabra!

chiudere VB trans intr

chiudere

cerrar

chiudere a chiave

cerrar con llave

chiudere un occhio fig

hacer la vista gorda

chiudere in perdita ECON

cerrar con pérdidas

con te ho chiuso!

¡no me vuelvas a dirigir la palabra!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chiuso per restauri

cerrado por reformas

circuito chiuso

circuito m cerrado

chiuso per ferie

cerrado por vacaciones

Traduzioni di chiuso nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

retraído

chiuso, -a, riservato, -a

tapado

chiuso, -a

cerrado

chiuso, -a

oler a cerrado

avere odore di chiuso

cerrado fig

chiuso, -a

clausurar

chiudere

¡se acabó! (¡basta!)

chiuso!, basta!

chiuso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

con te ho chiuso!

¡no me vuelvas a dirigir la palabra!

numero chiuso UNIV

númerus m clausus

circuito chiuso

circuito m cerrado

chiuso per ferie

cerrado por vacaciones

chiuso per restauri

cerrado por reformas

avere il naso chiuso

tener la nariz tapada

numero chiuso

númerus m clausus

chiudere la porta in faccia a qn

cerrarle a alg la puerta en las narices

chiuso per lutto

cerrado por defunción

chiudere gli occhi di fronte a qc

cerrar los ojos ante a/c fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha chiuso la stagione con un bottino di 9 gol in 20 partite.

it.wikipedia.org

Una camera oscura può essere composta da una semplice scatola chiusa, con un piccolo foro stenopeico su una faccia che lascia entrare la luce.

it.wikipedia.org

Casi particolari di cammini euleriani sono i cammini chiusi, cioè i cammini euleriani aventi vertice iniziale e vertice finale coincidenti.

it.wikipedia.org

Eta (Η) era in origine di forma rettangolare e chiusa () e si svilupparono molte varianti.

it.wikipedia.org

Ha debuttato fin dall'inizio e ha chiuso la sua prima stagione molto bene, facendo solamente una sola penalità.

it.wikipedia.org

Il campo fu aperto nel novembre 1942 e chiuso nel settembre 1943.

it.wikipedia.org

Il tamburo ottagonale è chiuso con una cupola sormontata da un tempio con la medesima pianta, sormontato da un pinnacolo.

it.wikipedia.org

Le costole erano moderatamente ispessite, ed era forse presente un forame entepicondilare chiuso.

it.wikipedia.org

Quando il gate è chiuso quindi il rivelatore è inattivo e non rivela particelle.

it.wikipedia.org

Il posto di pilotaggio era completamente chiuso da una cupolina trasparente, sporgente, che garantiva visibilità in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org