cotte nel dizionario PONS

Traduzioni di cotte nel dizionario italiano»spagnolo

I.cotto AGG cotta

1. cotto:

cotto

cocido, -a

ben/poco cotto

bien/poco hecho

cotto al forno

asado

pavimento in cotto

suelo m de ladrillo

vederne/sentirne di cotte e di crude

ver/oír de todo

2. cotto (innamorato):

cotto fam fig

loco, -a fam

cotto fam fig

colado, -a fam

II.cotto VB pp

cotto → cuocere

Vedi anche: cuocere

cuocere VB trans

1. cuocere:

cuocere

cocer

cuocere al forno

asar

cuocere in padella

freír

cuocere in umido

guisar

cuocere a vapore

cocer al vapor

lasciar cuocere qn nel proprio brodo fig

pasar de alg fam

2. cuocere fig :

cuocere

quemar

cotta SOST f

1. cotta:

avere (o prendersi) una cotta per qn

estar coladito por alg fam

locuzioni:

furbo di tre cotte fig

pícaro m redomado

cotta SOST f

cotta (tunica)

cota f

cotta (liturgica)

sobrepelliz m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

innamorato cotto

locamente enamorado

prosciutto cotto/crudo

jamón m cocido [or de York] /serrano

Traduzioni di cotte nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mote Am Sud

mais m cotto

estar colado por alg

essere cotto di qn fam

cota

cotta f di maglia

estar chalado por

essere cotto di fam

jamón cocido (o de York)

prosciutto m cotto

cotte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avere (o prendersi) una cotta per qn

estar coladito por alg fam

furbo di tre cotte fig

pícaro m redomado

panna cotta

≈ ≈ flan de nata

ben/poco cotto

bien/poco hecho

cotto al forno

asado

pavimento in cotto

suelo m de ladrillo

vederne/sentirne di cotte e di crude

ver/oír de todo

prosciutto cotto/crudo

jamón m cocido [or de York] /serrano

essere ben cotto, essere cotto al punto giusto

estar en su punto (comida)

cotta f di maglia

cota

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di solito indossavano cotte di maglia ed elmi di ferro e brandivano asce a due mani, spade a due mani e, talvolta, lance.

it.wikipedia.org

Una volta cotte vanno sbucciate mentre sono ancora tiepide, rimuovendo anche la pellicina interna.

it.wikipedia.org

In senso più generale, la parola "frittata" indica una qualsiasi preparazione a base di uova che, dopo essere state frullate o sbattute, vengono cotte in padella.

it.wikipedia.org

Alcune varietà vengono spolverate con zucchero a velo dopo essere state cotte e raffreddate.

it.wikipedia.org

Il fricò è una mescolanza di verdure estive (zucchine, melanzane, peperoni, cipolle, patate) tagliate a dadi o fette e cotte in olio.

it.wikipedia.org

Le cotte sono scaldate su un normale fornello e sono unte tradizionalmente con cotenna di prosciutto o con mezza patata unta con olio di semi.

it.wikipedia.org

Dato che negli anni 1950 erano poche le famiglie che avevano un congelatore, di solito le vaschette di pesce venivano cotte poco dopo l'acquisto.

it.wikipedia.org

L'omelette (termine francese, raramente adattato in omeletta) è un piatto a base di uova rapidamente cotte con burro e olio in una padella simile all'italiana frittata.

it.wikipedia.org

Una ragazzina birichina ne combina di cotte e di crude.

it.wikipedia.org

Come armatura i gallowglass indossavano cotte di maglia sopra giacche imbottite ed elmetti di ferro.

it.wikipedia.org