domani nel dizionario PONS

Traduzioni di domani nel dizionario italiano»spagnolo

I.domani AVV

domani

mañana

domani mattina/pomeriggio/sera

mañana por la mañana/tarde/noche

domani l’altro

pasado mañana

a domani!

¡hasta mañana!

sì, domani!

¡sí, ahora mismo! scherz

II.domani SOST m

domani

mañana m

dall’oggi al domani

de un día para otro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

oggi/domani pomeriggio

hoy/mañana por la tarde

domani mattina

mañana por la mañana

entro domani

para mañana

dall’oggi al domani

de la noche a la mañana

fino a domani

hasta mañana

Traduzioni di domani nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mañana por la mañana

domattina, domani mattina

mañana

domani

mañana será otro día

domani è un altro giorno

no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy

non rimandare a domani quello che puoi fare oggi

mañana

domani m

más vale pájaro en mano que ciento volando

meglio un uovo oggi che una gallina domani

¡hasta mañana!

a domani!

dejar para mañana

rimandare a domani

domani Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

verrò a casa tua domani

iré a tu casa mañana

oggi/domani pomeriggio

hoy/mañana por la tarde

domani farà bello

mañana hará bueno

domani mattina/pomeriggio/sera

mañana por la mañana/tarde/noche

dall’oggi al domani

de un día para otro

fino a domani

hasta mañana

ci sentiamo domani

nos llamamos mañana

meglio un uovo oggi che una gallina domani

más vale pájaro en mano que ciento volando

dall’oggi al domani

de la noche a la mañana

meglio un uovo oggi che una gallina domani

más vale pájaro en mano que ciento volando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È passione senza domani, creazione che sfugge all'eternità.

it.wikipedia.org

Hodie mihi, cras tibi, «oggi a me, domani a te», è una locuzione latina spesso utilizzata nelle iscrizioni sepolcrali cristiane.

it.wikipedia.org

Sono considerati indici i deittici, quegli elementi linguistici che sono interpretabili in base al contesto (ad esempio, io, tu, qui, domani, questo, l'altro ecc.).

it.wikipedia.org

Tu te ne vieni, io me ne vaco», cioè "non è oggi, non sarà domani, ma anche lo scacco viene a dama.

it.wikipedia.org

Domani, questi potrebbero benissimo essere il più prezioso degli artefatti, forse per gli utenti o gli usi, che non si possono prevedere oggi.

it.wikipedia.org