puedes nel dizionario PONS

Traduzioni di puedes nel dizionario spagnolo»italiano

I.poder [poˈðɛr] VB trans intr

1. poder:

poder

potere

a más no poder

a più non posso

hasta más no poder

tutto il possibile

no poder con alg/a/c

non farcela con qn/qc

no poder más

non poterne più

puede ser

può darsi

no poder menos de

non poter fare a meno di

puede ser que [+subj]

è possibile che [+congv]

¡no puede ser!

non è possibile!

¿se puede?

si può?, permesso?

habría podido [+inf]

avrebbe potuto [+inf]

2. poder:

poder a alg

battere qn

locuzioni:

no poder con alg

non sopportare qn

II.poder [poˈðɛr] SOST m

1. poder:

poder

potere m

poder adquisitivo

potere m di acquisto

poder judicial

potere m giudiziale

(plenos) poderes

pieni poteri mpl

locuzioni:

por poder COMM

per procura

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

¿puedes acercarme al aeropuerto?

mi dai uno strappo fino all’aeroporto? fam

(poder) legislativo

potere m legislativo

poder curativo

potere m curativo

borrachera de poder fig

ebbrezza f del potere

Traduzioni di puedes nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

procura

poder m

per procura

por poder

potere

poder m

potere d’acquisto

poder m adquisitivo

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

poder m legislativo/ejecutivo/judicial

in mio potere

en mi poder

essere al potere

estar en el poder

mi puoi dare una dritta?

¿me puedes hacer alguna sugerencia?

potere temporale

poder m temporal

dare la scalata al potere

subir al poder

puedes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy

non rimandare a domani quello che puoi fare oggi

no poder prescindir de a/c

non poter fare a meno di qc

no poder ver a alg ni en pintura fig

non poter soffrire qn

puedes esperar sentado fig

aspetta e spera

¿puedes acercarme al aeropuerto?

mi dai uno strappo fino all’aeroporto? fam

no poder con alg/a/c

non farcela con qn/qc

abuso m del alcohol/de poder/de autoridad

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?

c’è corrente, puoi chiudere la porta?

ser muy inquieto, no (poder) parar

avere l’argento vivo addosso fig

en su poder, en su posesión

in suo possesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La solución: la mochila de toda la vida, es más pequeña pero la puedes espachurrar debajo del asiento de delante.

www.cosasqueno.com

El líquido te puede migrar a cualquier parte del cuerpo; puedes sentir dolores.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.

geckobooks.blogspot.com

No puedes soltar cada imbecilidad que se te pase por la cabeza de chorlito, como acostumbras.

plazamoyua.com

Existen cucharas especiales que puedes adquirir en cualquier comercio que venda artículos para bebés.

www.babysitio.com

Hay innumerables sendas para andar y montar en bici y allí también las puedes alquilar.

enmiami.about.com

Para ello al igual que en el caso anterior, puedes asperjar la con agua al menos dos veces por semana.

mplantasyvida.blogspot.com

Casi todos, además, pueden modificar el tamaño de la letra, por lo que incluso si estás cegatón como yo puedes tener el tamaño del texto confortable.

diariodeunabrocheta.blogspot.com

Y por las calles pasa lo mismo, puedes ver jóvenes luciendo las últimas tendencias al lado de mujeres vistiendo hermosos kimonos como hace siglos.

www.vero4travel.com

En esta zona puedes encontrar una nueva variedad de chocobo: el chocobo blanco, sanador que rivaliza con el verde.

www.novacrystallis.net