Traduzioni di corrente nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.corrente AGG

II.corrente SOST m

essere al corrente

estar al corriente

mettere qn al corrente

poner a alg al corriente

corrente SOST f

1. corrente:

corrente

corrente continua

corriente f continua

staccare la corrente

cortar la corriente

2. corrente fig :

corrente

corrente di destra POL

corriente f de derecha(s)

I.correre VB intr

correre in aiuto

correr en ayuda

correre dietro a qn

correr detrás de alg

correre a fare qc

hacer a/c rápidamente

correre ai ripari

(tratar de) poner remedio

correre i cento metri

correr los cien metros

lasciar correre fig

piano, non correre!

¡ve despacio, no corras!

ci corre una bella differenza

hay una gran diferencia

correva l’anno …

corría el año …

II.correre VB trans (rischio)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corrente monofase

corriente f monofásica

corrente alternata EL

corriente f alterna

intensità di corrente EL

intensidad f de la corriente

corrente trifase

corriente f trifásica

Traduzioni di corrente nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c/c

conto m corrente

corrente

corrente f fig

corriente de aire

corrente f d’aria

Corriente del Golfo

corrente f del Golfo

ir (o nadar) contra (la) corriente fig

andare contro corrente

dejarse llevar por la corriente fig

farsi portare dalla corrente

corrente mese m

estar/tener al corriente

essere/tenere al corrente

poner al corriente de a/c

mettere al corrente di qc

quedarse en ayunas fig

non essere al corrente

il 5 del mese corrente

el 5 del mes corriente

mettere qn al corrente

poner a alg al corriente

corrente continua EL

corriente f continua

conto corrente postale

cuenta f corriente postal

allacciare la corrente

conectar la corriente

c’è corrente, puoi chiudere la porta?

hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?

la corrente ci porta al largo

la corriente nos lleva mar adentro

interruzione f della corrente

corte de luz

mancanza f di corrente

corte de luz (defecto)

presa f di corrente

toma de corriente EL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal suo nome deriva quello della corrente cinematografica degli anni settanta definita "landismo". it.wikipedia.org

In questo caso, il movimento del sottomarino, fatto di metallo, attraverso la spira indicatrice, funziona come un oscillatore, producendo corrente elettrica. it.wikipedia.org

Più usata, per la scrittura corrente e quotidiana, era la scrittura corsiva naskh, con tratti più rotondi e sottili. it.wikipedia.org

Egli tuttavia rinunciò infine ad uno sbarco sull'isola, poiché la corrente si dimostrava troppo pericolosa e le postazioni su terra troppo ben difese. it.wikipedia.org

Nel linguaggio corrente è anche la denominazione più popolaresca del sacrista o sacrestano. it.wikipedia.org

Evitare di esporre la pianta a intense correnti di vento prolungate nel tempo. it.wikipedia.org

La città diventa così all'avanguardia per quanto riguarda lo sviluppo della corrente che a sua volta si basa sulla ripresa del gusto antico. it.wikipedia.org

Esso si forma a causa delle correnti che si incontrano tra le due isole. it.wikipedia.org

Il suo impegno didattico, ispirato alla corrente idealistica crociana, ebbe un'ampia risonanza nell'ambito complessivo della cultura italiana. it.wikipedia.org

Il cristianesimo ha dato qualcosa ad ogni corrente politica, quindi nessuno può dire di possedere il monopolio della verità religiosa. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "corrente" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski