corre nel dizionario PONS

Traduzioni di corre nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.correre VB intr

    correre
    correr
    correre in aiuto
    correr en ayuda
    correre dietro a qn
    correr detrás de alg
    correre a fare qc
    hacer a/c rápidamente
    correre ai ripari
    (tratar de) poner remedio
    correre i cento metri
    correr los cien metros
    lasciar correre fig
    dejar estar
    corre voce
    se rumorea
    piano, non correre!
    ¡ve despacio, no corras!
    ci corre una bella differenza
    hay una gran diferencia
    correva l’anno …
    corría el año …

    II.correre VB trans (rischio)

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      correre la cavallina fig
      llevar una vida desenfrenada
      correre come una lepre
      correr como una liebre
      correre come una freccia
      correr como un rayo
      corre voce che …
      se rumorea que …

      Traduzioni di corre nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

      corre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      corre voce che …
      se rumorea que …
      correre in aiuto
      correr en ayuda
      correre ai ripari
      (tratar de) poner remedio
      correre i cento metri
      correr los cien metros
      corre voce
      se rumorea
      piano, non correre!
      ¡ve despacio, no corras!
      ci corre una bella differenza
      hay una gran diferencia
      correre di bocca in bocca
      ir de boca en boca
      correre come una lepre
      correr como una liebre
      la sua vita non corre pericolo
      su vida no corre peligro

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      I primi segni della malattia sono dati da un cambiamento nel comportamento del bambino, che diventa iperattivo (corre tutto il tempo) con tendenze all'autolesionismo.
      it.wikipedia.org
      Poi ha un chiarimento anche con la sorellina che, delusa, corre dal fabbro che, però, la manda via.
      it.wikipedia.org
      Sotto il timpano corre la scritta dedicatoria terminante con la data 1571.
      it.wikipedia.org
      Sono costretti a girare nudi per l'eternità inseguendo una insegna – che corre velocissima e gira su se stessa – punti e feriti da vespe e mosconi.
      it.wikipedia.org
      Una cornice a bugnato corre per tutta la facciata principale che, sopra il portone principale, risulta spezzata e sopraelevata dal resto della cornice.
      it.wikipedia.org
      Zaur, un compaesano del soldato, corre in sua difesa, e, durante un alterco coll'ufficiale, lo colpisce uccidendolo involontariamente.
      it.wikipedia.org
      L'addome è screziato di marrone, beige e grigio ed ha un motivo gallonato che corre longitudinalmente lungo la sua parte superiore.
      it.wikipedia.org
      Una striscia nera corre dalle natiche alla parte superiore delle cosce.
      it.wikipedia.org
      Il ragazzo corre in ospedale, ma i medici gli danno poche speranze.
      it.wikipedia.org
      Se sente avvicinarsi un temporale si rallegra e corre a giocare all'aperto.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati