strade nel dizionario PONS

Traduzioni di strade nel dizionario italiano»spagnolo

strada SOST f

1. strada:

strada

carretera f

strada principale

carretera f principal

strada provinciale

carretera f provincial

strada statale

carretera f nacional

2. strada (via):

strada

calle f

strada con diritto di precedenza

calle f con prioridad

strada a senso unico

calle f de dirección única

3. strada (tragitto):

strada

camino m

strada facendo (o per la strada)

por el camino

a mezza strada

a mitad de camino

sbagliare strada

equivocarse de camino

locuzioni:

farsi strada fig

abrirse camino

portare sulla cattiva strada fig

llevar por el mal camino

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strade dissestate

carreteras fpl en mal estado

barricare le strade

levantar barricadas en las calles

una strada frequentata

una calle concurrida

strada asfaltata

carretera f asfaltada

Traduzioni di strade nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carretera

strada f

todos los caminos llevan a Roma

tutte le strade portano a Roma

botellón

≈ abitudine dei giovani di bere di notte per le strade

agarre (de rueda)

tenuta f di strada

salteador (de caminos)

brigante m di strada

strade Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

spianare la strada (o la via) fig

allanar el camino

barricare le strade

levantar barricadas en las calles

strade dissestate

carreteras fpl en mal estado

strada facendo (o per la strada)

por el camino

è lungo la strada che faccio

me pilla de camino

≈ legge che proibisce il consumo di alcol sulle strade

ley antibotellón

ognuno va per la sua strada

cada uno va por su lado

≈ abitudine dei giovani di bere di notte per le strade

botellón

tutte le strade portano a Roma

todos los caminos llevan a Roma

trovarsi in mezzo a una strada fig

quedarse en la calle fig