inteso nel dizionario PONS

Traduzioni di inteso nel dizionario italiano»spagnolo

I.inteso AGG intesa

1. inteso:

inteso

entendido, -a

ben inteso che

bien entendido que

2. inteso (pattuito):

inteso

acordado, -a

siamo intesi?

¿estamos de acuerdo?

3. inteso (che tende a un fine):

inteso

destinado, -a [a…|a…]

inteso

dirigido, -a [a…|a…]

II.inteso VB pp

inteso → intendere

Vedi anche: intendere

intendere VB trans

1. intendere:

intendere

entender, comprender

dare a intendere a qn che …

dar a entender a alg que …

s’intende!

¡naturalmente!

a chi vuoi darla a intendere?

¿a quién pretendes engañar?

2. intendere:

intendere (udire)

oír

intendere (ascoltare)

escuchar

chi ha orecchie per intendere intenda

quien tenga oídos para oír que oiga

non intende ragione

no atiende a razones

3. intendere (voler dire):

intendere

querer decir

4. intendere (avere intenzione):

intendere

tener intención de, querer (hacer)

cosa intendi fare?

¿qué piensas hacer?

cosa intendi dire?

¿qué quieres decir?

non intendo cedere

no tengo intención de ceder

inteso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ben inteso che

bien entendido que