quieres nel dizionario PONS

Traduzioni di quieres nel dizionario spagnolo»italiano

I.querer [keˈrɛr] VB trans

1. querer:

querer

volere

sin querer

senza volerlo

quisiera …

vorrei …

quiero leer

voglio leggere

¡qué más quieres!

che altro vuoi!

¿qué quieres que (le) haga?

che vuoi che faccia?

por lo que más quieras…

per l’amor di Dio…

sea como quiera

ad ogni modo

como quiera que

dal momento che

2. querer:

querer a alg

voler bene a qn

querer a alg (amar a alg)

amare qn

querer bien/mal a alg

volere bene a qn/augurare del male per qn

hacerse querer

farsi voler bene [por…|da…]

locuzioni:

querer decir fig

voler dire, significare

quiere decir

cioè

II.querer [keˈrɛr] SOST m

querer

amore m

Traduzioni di quieres nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eh!? (risposta)

aquí estoy, ¿qué (quieres)?

volente o nolente

queriendo o sin querer

volente o nolente

queriendo o sin querer

farsi benvolere da qn

hacerse querer por alg

stravedere per qn

querer con locura a alg fam

accomodati pure sul divano

siéntate en el sofá si quieres

se non vuoi che ti aiuti, arrangiati!

¡si no quieres que te ayude ya te las arreglarás!

dove vuoi andare a parare?

¿adónde quieres ir a parar?

vuoi un caffè? magari!

¿quieres un café? ¡Sí, gracias!

quieres Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡qué más quieres!

che altro vuoi!

¿qué quieres que (le) haga?

che vuoi che faccia?

¿qué quieres que te diga?

cosa vuoi che ti dica?

¿dónde quieres ir a parar?

dove vuoi andare a parare?

dime qué quieres

dimmi (che) cosa vuoi

si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo

chi fa da sé fa per tre

siéntate en el sofá si quieres

accomodati pure sul divano

¿quieres [or te apetece] un café?

ti va un caffè?

¡si no quieres que te ayude ya te las arreglarás!

se non vuoi che ti aiuti, arrangiati!

de repente me dijo: - “¿quieres venir conmigo?”

a un certo punto mi fa: - „vuoi venire con me?“

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El número es 226 4271, ya quetienes que llamar si quieres estar seguro que vas a conseguir centollo.

elbuendiente.com

Si quieres lucir un poco más casual, puedes remangar los y no usar medias, y si las usas es bueno que sean de color negro.

fashion.linio.com.co

Tu quieres hacerle la competencia al sociata, pero tu cerebro no da para tanto, molondro.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón.

www.superdatapanama.com

El objetivo entonces cumplido, hija fardando de padre maratoniano... para qué quieres más?

sosakurunner.blogspot.com

Porque cada empresa es monopolística de su producto - si quieres un disco de un artista determinado, tienes que pagar lo que su discográfica establezca -.

comunicacionsellamaeljuego.com

Palabras alentadoras, que te impulsan a seguir luchando por lo que quieres sin dejar que nada ni nadie opa que tus sueños, emociones y metas.

vanidades.taconeras.net

Desmenuza si quieres sus semas y sememas, destapa el marco ideológico alienante que lo explica, desgañíta te contra su visionado acrítico por parte de la masa, etc..

puenteareo1.blogspot.com

Pero si no te quieres arriesgar, desflema grandes y chicas.

blog.elijoestarbien.com

Creo que sientes más la mortalidad cuando estás más vivo porque es cuando no quieres que te pase algo.

cinevisiones.blogspot.com