l’attenzione nel dizionario PONS

Traduzioni di l’attenzione nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

attenzione SOST f

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    calamitare l’attenzione
    atraer la atención
    polarizzare su di sé l’attenzione fig
    polarizar la atención, acaparar la atención
    catturare l’attenzione di qn
    atraer la atención de alg
    attirare l’attenzione di qn
    atraer la atención de alg

    Traduzioni di l’attenzione nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    l’attenzione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    richiamare l’attenzione di qn su qc
    llamar la atención de alg sobre a/c
    rivolgere l’attenzione a qc
    prestar atención a a/c
    attirare l’attenzione di qn
    atraer la atención de alg
    alla cortese attenzione di … (in una lettera)
    a la atención de …
    fai bene attenzione alle istruzioni
    presta (mucha) atención a las instrucciones
    polarizzare su di sé l’attenzione fig
    polarizar la atención, acaparar la atención
    catturare l’attenzione di qn
    atraer la atención de alg
    calamitare l’attenzione
    atraer la atención
    mancanza f di attenzione
    falta de atención
    attirare l’attenzione di qn su qc
    llamar la atención de alg sobre a/c

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    L’attenzione ovviamente è focalizzata sugli ebanisti locali, ma non vengono trascurati i necessari confronti con altre aree di produzione.
    it.wikipedia.org
    E il merlo, onnipresente e simpatico, riscuote l’attenzione e l’ammirazione dei poeti con il suo fischio sonoro e con il suo ciangottio petulante.
    it.wikipedia.org
    Si rammaricano infine per l’attenzione dedicata ad alcune idee poco meritevoli, ed averne invece dedicata meno a proposte ben più importanti e degne.
    it.wikipedia.org
    Questo personaggio aveva attirato l’attenzione del poliziotto anche perché aveva cominciato a fare profezie assurde, evocare nomi diabolici ed a frequentare apertamente loschi personaggi.
    it.wikipedia.org
    La femmina invece fischia richiamando l’attenzione o, strida in maniera rauca, dando l’impressione di voler parlare.
    it.wikipedia.org
    Gabrielle medita un piano ingegnoso con cui catturare l’attenzione dei bambini, ingaggiando una scimmietta, un clown ed un’enorme casa gonfiabile.
    it.wikipedia.org
    Il marchio desta subito l’attenzione di personalità importanti, come businessmen e capi di stato, diventando sinonimo di lusso e potere.
    it.wikipedia.org
    Il titolo del movimento parrebbe suggerire che l’autore, dopo la scherzosa parentesi allegra della precedente umoresca, voglia ritornare ad argomenti più seri per attirare l’attenzione dell’ascoltatore.
    it.wikipedia.org
    Il linguaggio utilizzato in questa letteratura è diretto e cerca di rendersi più prossimo allo slang giovanile, nel tentativo di catturare l’attenzione del lettore adolescente e aumentarne l’immedesimazione.
    it.wikipedia.org
    Si tratta del primo e-magazine che punta l’attenzione sull'aspetto umano del fuoristrada e dove i racconti sono accompagnati da immagini di alta qualità.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati