libertà nel dizionario PONS

Traduzioni di libertà nel dizionario italiano»spagnolo

libertà <pl libertà> SOST f

libertà

libertad f

libertà d’opinione

libertad f de opinión

libertà provvisoria DIR

libertad f provisional

libertà di stampa

libertad f de prensa

libertà vigilata DIR

libertad f vigilada

mettersi in libertà

ponerse cómodo

prendersi la libertà di

tomarse la libertad de

prendersi delle libertà con qn

tomarse muchas libertades con alg

rimettere in libertà

poner en libertad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

immolarsi per la libertà

inmolarse por la libertad

tribunale della libertà

≈ órgano de los tribunales de lo penal en las capitales de provincia que se pronuncia sobre la legitimidad y fundamento de las medidas privativas de libertad y de embargo de bienes

attentato alla libertà

atentado m contra la libertad

libertà di stampa

libertad f de prensa

libertà d’informazione

libertad f de información

Traduzioni di libertà nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

libertad

libertà f

libertad condicional DIR

libertà f condizionale

con toda libertad

in tutta libertà

tomarse demasiadas libertades

prendersi troppe libertà

tomarse la libertad de

prendersi la libertà di

tomarse libertades

prendersi delle libertà

sed de aventuras/libertad/poder

sete f di avventura f /libertà f /potere m

ETA

Paesi Baschi e Libertà (organizzazione terroristica basca)

libertà Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

immolarsi per la libertà

inmolarse por la libertad

libertà di stampa

libertad f de prensa

mettersi in libertà

ponerse cómodo

prendersi la libertà di

tomarse la libertad de

prendersi delle libertà con qn

tomarse muchas libertades con alg

rimettere in libertà

poner en libertad

rimettere in libertà

poner en libertad

libertà di stampa

libertad f de prensa

tribunale della libertà

≈ órgano de los tribunales de lo penal en las capitales de provincia que se pronuncia sobre la legitimidad y fundamento de las medidas privativas de libertad y de embargo de bienes

sete f di avventura f /libertà f /potere m

sed de aventuras/libertad/poder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per combinare il multigiocatore e la libertà di esplorazione indipendente, senza ingigantire l'hardware, si ideò l'insolito schermo diviso in tre.

it.wikipedia.org

I suoi genitori le diedero libertà di scelta su quale carriera intraprendere.

it.wikipedia.org

Il monachesimo degli albori si fonda sulla libertà individuale del monaco, che liberamente sceglie la vita solitaria.

it.wikipedia.org

Il Cristo ci insegna il buono e perfetto uso della libertà.

it.wikipedia.org

Il creditore sceglie con libertà quali beni sono da pignorare siano essi immobili o mobili.

it.wikipedia.org

L'opportunità della libertà giunse solo dopo la prima guerra mondiale, quando gli stati oppressori furono sconfitti o indeboliti.

it.wikipedia.org

Keaton poteva tollerare il fallimento del suo matrimonio, ma non la perdita della libertà nel suo lavoro.

it.wikipedia.org

Per questo la regione può mantenere il suo sistema economico capitalista e può garantire diritti e libertà ai suoi cittadini, almeno fino al 2047.

it.wikipedia.org

Per questo si affidò a un gruppo di artisti e tecnici ai quali lasciò la massima libertà per condurre una serie di esperimenti visivi.

it.wikipedia.org

Egli riteneva che il papa volesse distruggere la legge e rimpiazzarla con una tirannia arbitraria "soffocando la libertà sotto una fitta coltre di incenso".

it.wikipedia.org