prime nel dizionario PONS

Traduzioni di prime nel dizionario italiano»spagnolo

prime rate <pl prime rate> SOST m

prime rate

tipo m (de interés) preferencial

I.primo AGG, prima

primo

primero, -a

primo piano

primer plano m

primo piano (di edificio)

primer piso m

prima visione CIN

estreno m

di primo acchito

a primera vista, inmediatamente

di primo letto

del primer matrimonio

di primo mattino

a primera hora de la mañana

di prim’ordine

de primera calidad

in primo luogo

en primer lugar

in un primo tempo

en un primer momento

II.primo SOST m

primo

primero m , -a f

ai primi del mese

a primeros de mes

il primo della classe

el primero de la clase

arrivare primo

llegar el primero

III.primo SOST

primo GASTR

primero m

primo GASTR

primer plato m

I.prima AVV

prima

antes

prima o poi

antes o después

prima … poi …

primero … luego …

quanto prima

lo antes posible

un mese prima

un mes antes

II.prima PREP

prima di

antes de

III.prima CONG

prima che [+congv]

antes de que [+subj]

IV.prima SOST f

1. prima TEAT :

prima

estreno m

2. prima AUTO FERR :

prima

primera f

3. prima SCOL :

prima

primero m

locuzioni:

sulle prime

al principio

Traduzioni di prime nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

primero

primo, -a

el primer día

il primo giorno

primero

prima

primero

primo

primero

primo m , -a f

el primero de la clase

il primo della classe

el primero de mayo

il primo maggio

primera AUTO

prima f

estreno

prima f

estreno absoluto (o riguroso)

prima f

concertino

primo violino

primera

prima f

la primera de la clase

la prima della classe

primera

prima f (marcia f)

poner la primera

mettere la prima

primera

prima f (classe f)

a la primera fig

al primo colpo

con anterioridad a

prima di

primera comunión

prima comunione f

a la mayor brevedad posible

prima possibile

prime Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sulle prime

al principio

essere alle prime i fig

ser principiante

arrivare primo/ultimo SPORT

llegar el primero/el último

fasciarsi il capo prima di romperselo fig

preocuparse por adelantado

faccio il primo anno d’università

estoy en primero de carrera

cugina di primo/secondo grado

prima f de primer/segundo grado

il primo/il due (di) aprile

el uno/el dos de abril

scuola secondaria di primo grado (o media)

primer ciclo m de educación secundaria obligatoria

prima possibile, il più presto possibile

lo más pronto posible

non si alza prima delle dieci

no se levanta hasta las diez

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I luterani risposero alle prime due lettere, ma la terza lettera terminò in un disaccordo impassibile tra le parti.

it.wikipedia.org

Le prime tre classificate di ogni girone nella fase preliminare accedono ai gironi degli ottavi di finale.

it.wikipedia.org

Le prime abitazioni iniziarono a sorgere negli anni trenta e la zona fu rasa al suolo durante la guerra.

it.wikipedia.org

Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.

it.wikipedia.org

Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.

it.wikipedia.org

Le parole col dittongo /au/ ebbero generalmente [ɒː], nelle prime fasi dell'inglese moderno (paw, daughter).

it.wikipedia.org

La partecipazione libera degli artisti delle prime edizioni è stata sostituita da una politica di attenta selezione al cambiamento dell'espressività dell'arte contemporanea.

it.wikipedia.org

L'artiglieria francese, ciononostante, incluse anche mitrailleuses, tra le prime montate su ruote, che vennero impiegate alla stregua di cannoni da campo.

it.wikipedia.org

Nelle prime ore dalla pubblicazione, molti utenti hanno avuto problemi di installazione.

it.wikipedia.org

Si qualificano per le semifinali le prime 2 di ogni batteria, le altri vanno ai ripescaggi.

it.wikipedia.org