scarico nel dizionario PONS

Traduzioni di scarico nel dizionario italiano»spagnolo

scarico <pl -chi> SOST m

1. scarico (attività):

scarico

descarga f

2. scarico (discarica):

scarico

vertedero m

-chi

basura f , residuos mpl

divieto di scarico

prohibido tirar basura

-chi industriali

residuos mpl industriales

3. scarico (di lavandino):

scarico

desagüe m

4. scarico AUTO :

scarico

escape m

gas di scarico

gas m de escape

scarico <mpl -chi> AGG, scarica

1. scarico:

scarico

descargado, -a

ho il cellulare scarico

me he quedado sin batería en el móvil

pistola scarica

pistola f descargada

avere le batterie -che fig

no tener fuerzas

2. scarico (vuoto):

scarico

vacío, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gas di scarico

gas m de escape

tubo di scarico TECN

tubo m de descarga

Traduzioni di scarico nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desagüe

tubo m di scarico

arbotante

arco m di scarico, sordino m

descarga

scarico m

emisario

canale m di scarico

válvula de escape

valvola f di scarico

gas de escape

gas m di scarico

gases residuales

gas mpl di scarico

scarico Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ho il cellulare scarico

me he quedado sin batería en el móvil

tubo di scarico TECN

tubo m de descarga

gas di scarico

gas m de escape

acqua f di scarico

aguas residuales

valvola f di scarico

válvula de escape

canale m di scarico

emisario

arco m di scarico, sordino m

arbotante

gas m di scarico

gas de escape

gas mpl di scarico

gases residuales

tubo m di scarico

desagüe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I gas di scarico venivano poi lasciati espandere nell'ugello generando la spinta.

it.wikipedia.org

La distribuzione era formata da un singolo albero a camme in testa e tre valvole per cilindro (due di aspirazione e una di scarico).

it.wikipedia.org

L'errato utilizzo della valvola di scarico dei liquami causò un allagamento dello scafo con un misto di acqua marina e residui organici umani.

it.wikipedia.org

Una canna fumaria in una struttura stazionaria serve come un sistema di scarico in un mezzo di trasporto.

it.wikipedia.org

L'impianto di scarico da 2,5" a doppio terminale è fatto in acciaio inossidabile, mentre i cerchi da 22" sono in alluminio.

it.wikipedia.org

Nel caso ideale, l'espansione del vapore all'interno della turbina è isoentropica, ovvero avviene ad entropia costante dall'ammissione allo scarico.

it.wikipedia.org

Si consideri il sollevamento di una valvola di scarico o di una valvola di sicurezza in un recipiente a pressione.

it.wikipedia.org

Il motore a induzione inoltre è esente da malfunzionamenti dovuti a spazzole bagnate da perdite d'acqua dell'impianto di scarico.

it.wikipedia.org

All'atto dello scarico la deformazione è solo parzialmente reversibile e la parte irreversibile aumenta con l'aumentare dello sforzo.

it.wikipedia.org

Inoltre varia il volume del terminale di scarico.

it.wikipedia.org