Traduzioni di „Abdieso“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

difeso [diˈfeːso] AGG

1. difeso:

difeso

verteidigt

2. difeso (riparato):

difeso

geschützt

dipeso [diˈpeːso] VB pperf

dipeso → dipendere

Vedi anche: dipendere

dipendere [diˈpɛndere] VB intr + es

1. dipendere:

dipendere

abhängen

dipendere da qn/qc

von jdm/etw abhängen

dipende (come risposta)

es kommt darauf an

2. dipendere PSYCH :

dipendere

abhängig sein

dipendere

angewiesen sein

locuzioni:

dipendere da qn/qc

jdm/etw unterstehen

bleso [ˈblɛːzo] AGG

bleso

lispelnd

I . obeso [oˈbeːzo] AGG

obeso

fettleibig

II . obeso (obesa) [oˈbeːzo] SOST m/f l'

obeso (obesa)

Fettleibige m/f

acceso [aˈtʧeːso] AGG

acceso

angezündet

acceso ELEK

eingeschaltet

acceso fam

an

la luce è accesa

das Licht ist an

acceso (colore):

acceso

leuchtend

acceso (accalorato):

acceso

glühend

essere acceso in volto

ein glühendes Gesicht haben

un acceso sostenitore fig

ein glühender Anhänger

acceso (ardente):

acceso

entflammt

acceso fig :

acceso

hitzig

appeso [aˈppeːso] VB pperf

appeso → appendere

Vedi anche: appendere

I . appendere [aˈppɛndere] VB trans

1. appendere:

appendere

(auf)hängen

appendere un quadro

ein Bild aufhängen

2. appendere:

appendere

einhängen

appendere la cornetta

den Hörer einhängen

3. appendere (impiccare):

appendere

auf-, erhängen

II . appendere [aˈppɛndere] VB

appendersi

sich einhängen

appendersi al braccio di qn

sich bei jemandem einhängen

atteso [aˈtteːzo] AGG

atteso

ersehnt, erwartet

appreso <pperf > [aˈppreːso] VB

appreso → apprendere

Vedi anche: apprendere

apprendere [aˈpprɛndere] VB trans

1. apprendere:

apprendere

(er)lernen

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

erfahren

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

I . abcaso AGG

abcaso

abchasisch

II . abcaso SOST m l'

abcaso

Abchase m

abuso SOST

Contributo di un utente

abuso (sopruso, prepotenza) m

Übergriff m