Traduzioni di „Caprera“ nel dizionario italiano » tedesco

capra [ˈkaːpra] SOST f la

capra

Ziege f

caprese [kaˈpreːse] SOST f la

caprese

Tomaten mit Mozzarella und Basilikum

caparra [kaˈparra] SOST f la

caparra

Anzahlung f

camera [ˈkaːmera] SOST f la

1. camera:

camera

Zimmer nt

camera da letto

Schlafzimmer nt

camera matrimoniale/singola

Doppelbett-/Einzelzimmer nt

2. camera POL :

camera

Kammer f

camera

Haus nt

camera dei deputati

Abgeordnetenhaus nt

locuzioni:

camera d’aria

(Luft)Schlauch m

camera di Commercio

Handelskammer f

musica da camera

Kammermusik f

camera operatoria

Operationssaal m

camera oscura

Dunkelkammer f

veste da camera

Morgenrock m

cappero [ˈkappero] SOST m il

1. cappero:

cappero

Kaper f

locuzioni:

capperi! (esclamazione) pl

Donnerwetter!

capraio <-ai> SOST m il

capraio

Ziegenhirt m

capro [ˈkaːpro] SOST m il

capro

(Ziegen)Bock m

fare di qn il capro espiatorio

jemanden zum Sündenbock machen

caprini SOST mpl i ZOOL

caprini

Ziegenartige pl

I . caprino [kaˈpriːno] AGG

caprino

Ziegen-

latte caprino

Ziegenmilch f

II . caprino [kaˈpriːno] SOST m il GASTR

caprino

Ziegenkäse m

caprone [kaˈproːne] SOST m il

1. caprone:

caprone

(Ziegen)Bock m

2. caprone fig pej :

caprone

Schlamper m

captare [kapˈtaːre] VB trans

1. captare:

captare

empfangen

2. captare fig :

captare

spüren, erfassen

cappa [ˈkappa] SOST f la

1. cappa (mantello):

cappa

Cape nt

2. cappa fig :

cappa

Glocke f

una cappa di fumo

eine Rauchglocke

3. cappa:

cappa

Abzugshaube f

cappa del camino

Rauchfang m

capata SOST f la colloq

1. capata:

capata

Stoß m mit dem Kopf

dare una capata contro qc

mit dem Kopf gegen etw stoßen

2. capata colloq → capatina

Vedi anche: capatina

capatina [kapaˈtiːna] SOST f la fam

capatina

Stippvisite f

capanna [kaˈpanna] SOST f la

capanna

Hütte f

capsula [ˈkapsula] SOST f la

1. capsula:

capsula

Kapsel f

2. capsula (dentaria):

capsula

Krone f

3. capsula (detonatore):

capsula

Zündkapsel f

4. capsula CHEM :

capsula

Schale f

locuzioni:

capsula per caffè espresso

Kaffeekapsel f

capsula spaziale

Weltraumkapsel f

capotta

capotta → capote

Vedi anche: capote

capote [kaˈpɔt] SOST f la inv

capote

(Klapp)Verdeck nt

papera SOST

Contributo di un utente

papera (anatra) f

Ente f

capire VB

Contributo di un utente

si capisce da sé

das versteht sich von selbst