Traduzioni di „Dross“ nel dizionario italiano » tedesco

cross [krɔss] SOST m il inv SPORT

cross

Flanke f

cross

Flankenball m

dr.ssa

dr.ssa abbreviazione di dottoressa

dr.ssa

Frau ( o Fräulein) Doktor (Dr.)

Vedi anche: dottoressa

dottoressa [dottoˈressa] SOST f la

1. dottoressa:

dottoressa

Doktorin f

dottoressa

Frau Doktor f

2. dottoressa (medico):

dottoressa

Ärztin f

I . grosso [ˈgrɔsso] AGG

1. grosso:

grosso

groß

grosso (largo)

breit

grosso (spesso)

dick, stark

spararle grosse

dick auftragen

2. grosso (di denaro):

grosso

groß, hoch

grossi guadagni

große Gewinne pl

grosse perdite

hoher Verlust m

3. grosso fam :

grosso

wichtig

un grosso nome

ein wichtiger Name m

4. grosso:

grosso

schwer

un grosso errore

ein schwerer Fehler m

sbagliare (o sbagliarsi) di grosso

sich gewaltig irren

5. grosso:

grosso

grob(körnig)

sale grosso

grob(körnig)es Salz nt

6. grosso fam :

grosso

schwanger

grosso (animale)

trächtig

7. grosso:

pezzo grosso

hohes Tier nt

8. grosso:

questa è grossa! fig

das ist (ja wohl) ein starkes Stück!

locuzioni:

in grosso

en gros

II . grosso [ˈgrɔsso] SOST m il

1. grosso:

grosso

Großteil m

2. grosso MIL :

grosso

Gros nt

grossa [ˈgrɔssa] SOST f la

grossa

Gros nt

dormire della grossa

fest schlafen

drone [ˈdroːne] SOST m il FLUG

drone (aeromobile senza equipaggio)

Drohne f

droga <pl droghe> [ˈdrɔːga] SOST f la

2. droga:

droga

Droge f

droga

Rauschgift nt

droghe leggere/pesanti

weiche/harte Drogen pl

2. droga GASTR :

droga

Gewürz nt

locuzioni:

abuso di droga

Drogenmissbrauch m

dedito alla droga

drogenabhängig

il mondo della droga

die Drogenszene

spacciatore di droga

Dealer m

traffico di droga

Rauschgifthandel m

I . rosso [ˈrosso] AGG

rosso

rot

allarme rosso

höchste Alarmstufe f

Cappuccetto Rosso

Rotkäppchen nt

diventare rosso per qc

vor etw (dat) rot werden

luce rossa

Rotlicht nt

film a luci rosse

Pornofilm m

II . rosso [ˈrosso] SOST m il

1. rosso:

rosso

Rot nt

vestire di rosso

sich in Rot (o rot) kleiden

passare col rosso

bei Rot durchfahren

attraversare col rosso

bei Rot über die Kreuzung gehen

rosso dell’uovo

Eigelb nt

rosso di sera, bel tempo si spera

Abendrot, Schönwetterbot

2. rosso (vino):

rosso

Rotwein m

3. rosso (persona):

rosso

Rothaarige m

rosso

Rotschopf m

4. rosso POL :

rosso fam

Rote m

boss inv SOST m il

boss

Boss m

drosera SOST f la

drosera

Sonnentau m