Traduzioni di „Eintritskarte“ nel dizionario italiano » tedesco

I . intricare [intriˈkaːre] VB trans

1. intricare:

intricare

verwirren

2. intricare fig :

intricare

verkomplizieren

II . intricare [intriˈkaːre] VB

intricarsi

sich verwickeln

intricarsi fig

kompliziert werden

I . intrigare [intriˈgaːre] VB intr

intrigare

intrigieren, Ränke schmieden

II . intrigare [intriˈgaːre] VB trans

intrigare

anregen, faszinieren

III . intrigare [intriˈgaːre] VB

intrigarsi

sich einmischen

intristire [intrisˈtiːre] VB intr + es

1. intristire:

intristire

traurig werden

2. intristire (di piante):

intristire

(ver)welken

rintristire <rintristisco, rintristisci> +essere VB intr , rintristirsi vb rifl rintristirsi VB

1. rintristire:

rintristirsi

wieder traurig werden

2. rintristire (diventare più triste):

rintristirsi

trauriger werden

controparte [kontroˈparte] SOST f la

1. controparte:

controparte

Verhandlungspartner m , -in f

2. controparte JUR :

controparte

Gegenpartei f

intricato [intriˈkaːto] AGG fig

intricato

verworren, verwickelt

intridere [inˈtriːdere] VB trans

intridere

(durch)tränken

intrippato AGG pop

1. intrippato:

essere intrippato (sotto l’effetto di una droga)

auf dem Trip sein

2. intrippato (appassionato):

intrippato estens

abgefahren

essere intrippato per la musica rock

auf Rockmusik abfahren

intrinsecità SOST f l'

intrinsecità

Wesenheit f

intripparsi [intriˈpparsi] VB fam

intripparsi

sich vollstopfen

intrinsecarsi VB

1. intrinsecarsi:

intrinsecarsi

vertraut werden

intrinsecarsi con qn

mit jemandem vertraut werden

2. intrinsecarsi (immedesimarsi):

intrinsecarsi

sich einfühlen

intrinsecarsi in qn, qc

sich in jemanden, etw einfühlen

intrigante AGG

Contributo di un utente

intrigante (che avvince)

faszinierend

intrigante (che avvince)

fesselnd